コキラナッツ

「コキラナッツ」の英語

「コキラナッツ」は英語で coquilla nut と言います。象牙に似たヤシの種を指す専門的な名称で、ボタンやビーズ、彫刻の材料について説明するときに使います。

「コキラナッツ」の英語の使い分け

coquilla nut
象牙に似た質感を持つヤシの種を指す専門的な名詞です。
The designer used a coquilla nut to make a button.
そのデザイナーはコキラナッツでボタンを作りました。

「コキラナッツ」の例文

The artisan carved a coquilla nut into a tiny figurine.

職人はコキラナッツを小さな人形に彫った。

コアイメージ

コキラナッツは象牙に似た質感を持つヤシの種で、伝統的にボタンや小物の彫刻材料として用いられる

英英

coquilla nut a palm seed prized for its ivory-like texture, traditionally carved into buttons, beads, and small ornamental items.

語源

coquilla nutは、スペイン語coquilla（小さな殻）を語源とし、交易を通じて工芸材料として英語圏に広まった

コラム

コキラナッツは象牙に似た手触りがあるためボタンやビーズの代替素材として用いられ、クラフト作品や伝統工芸で見かけられる

「コキラナッツ」のレベル別の例文

中学
This button is made from a coquilla nut.

このボタンはコキラナッツでできています。
高校・英検2級
The artisan shaped a coquilla nut into a decorative bead.

その工芸職人はコキラナッツを装飾用のビーズに加工しました。
TOEIC・ビジネス
Our supplier offers coquilla nuts for use in sustainable product designs.

当社の仕入れ先は、持続可能な製品設計に使用するコキラナッツを提供しています。
日常会話
What is this? It’s a coquilla nut.

これは何？コキラナッツだよ。

「コキラナッツ」を英語にするときのよくある間違い

× coconut

○ coquilla nut

ココナッツとは別のヤシの種を指します。

「コキラナッツ」の英語についてよくある質問

Q. 「コキラナッツ」を英語で一言で言うと？

coquilla nutです。象牙に似た質感を持つヤシの種を表す名称です。

Q. 「コキラナッツ」と coconut は同じですか？

いいえ、別のものです。coconutはココヤシの実を指し、coquilla nutは主に工芸材料として使われるヤシの種を指します。

Q. 「コキラナッツ」はどんな用途に使われますか？

ボタンやビーズ、小さな彫刻などの材料に使われます。象牙に似た質感が特徴です。

ほかの日本語から英語を引く