ケンタッキー州出身者

「ケンタッキー州出身者」の英語

「ケンタッキー州出身者」は英語で Kentuckian と言います。ケンタッキー州出身の人を指す名詞で、Kentucky native や a person from Kentucky とも言えます。Kentucky は州名や「ケンタッキー州の」という形容詞です。

「ケンタッキー州出身者」の英語の使い分け

Kentuckian
ケンタッキー州出身者や居住者を指す一般的な名詞です。
My neighbor is a Kentuckian.
私の隣人はケンタッキー州出身者です。
a Kentucky native
ケンタッキー州生まれや出身の人を表す自然な言い方です。
She is a Kentucky native.
彼女はケンタッキー州出身です。

「ケンタッキー州出身者」の例文

My grandmother was a Kentuckian who moved to Ohio in 1950.

私の祖母は1950年にオハイオに引っ越したケンタッキー州出身者だった。

コアイメージ

ケンタッキー州の出身である人、あるいはケンタッキー州に関係する性質や事柄を指す

英英

a person from the U.S. state of Kentucky; also used as an adjective meaning relating to the state of Kentucky.

語源

Kentuckianは、地名Kentuckyに人や出身を示す接尾辞-ianが付いて「ケンタッキー州の人」を表す

コラム

名詞として出身者や居住者を指すことが多く、形容詞として用いるとKentuckyに関する性質や由来を表す

「ケンタッキー州出身者」のレベル別の例文

中学
My uncle is a proud Kentuckian from Lexington.

私のおじはレキシントン出身の誇り高きケンタッキー州人です。
高校・英検2級
The writer, a Kentucky native, describes the state's history vividly.

その作家はケンタッキー州出身者で、州の歴史を生き生きと描いています。
TOEIC・ビジネス
The company appointed a Kentuckian to manage its regional office.

その会社は地域支社の管理にケンタッキー州出身者を任命しました。
日常会話
You're a Kentucky native, right?

あなたはケンタッキー州出身ですよね。

「ケンタッキー州出身者」を英語にするときのよくある間違い

× I am Kentucky.

○ I am a Kentuckian.

Kentuckyは州名で、人を表すにはKentuckianを使います。
× a Kentucky person

○ a Kentuckian

意味は通じても、出身者を表す一般的な語はKentuckianです。

「ケンタッキー州出身者」の英語についてよくある質問

Q. 「ケンタッキー州出身者」を英語で一言で言うと？

Kentuckian と言います。人の出身地を説明する場合は、I’m from Kentucky も一般的です。

Q. Kentuckian と Kentucky native の違いは？

どちらもケンタッキー州出身者を表します。Kentucky native は生まれや出身を特に強調する言い方です。

Q. 「ケンタッキー州出身者」の英語をビジネスでどう言う？

Kentuckian が使えます。より説明的に書くなら、a person from Kentucky も自然です。

「ケンタッキー州出身者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く