ケチュア人の

「ケチュア人の」の英語

「ケチュア人の」は英語で Quechuan と言います。Quechuan は形容詞で、ケチュア人やケチュア語に関する事柄を表します。学術的な文脈では、ケチュア語族を指す Quechuan languages もよく使われます。

「ケチュア人の」の英語の使い分け

Quechuan
ケチュア人やケチュア語に関する事柄を表す形容詞です。
The museum displays Quechuan textiles from the Andes.
その博物館にはアンデス地方のケチュア人の織物が展示されています。

「ケチュア人の」の例文

Many scholars record Quechuan songs to preserve Andean oral traditions.

多くの研究者がアンデスの口承伝承を保存するためにケチュア語の歌を記録している。

コアイメージ

ケチュア語の表現やケチュア語に関係する事柄を指す

英英

Relating to the Quechua language or to things expressed in Quechua; also used of the Quechua language family or the culture of Quechua-speaking peoples.

語源

Quechuanは、スペイン語のquechuaを介して英語に入り、現地語のqhichwa（「谷」や「中央地帯」を指す）に由来し、ケチュア語やそれに関連するものを表す語として用いられる

コラム

Quechuanは形容詞として用いられ、学術的記述ではQuechuan languagesのようにケチュア語族全体を指す表現が多い

「ケチュア人の」のレベル別の例文

中学
This is a Quechuan musical instrument.

これはケチュア人の楽器です。
高校・英検2級
The book explores Quechuan traditions in the Andes.

その本はアンデス地方のケチュア人の伝統を探っています。
TOEIC・ビジネス
Researchers are documenting Quechuan languages for future generations.

研究者たちは後世のためにケチュア語族を記録しています。
日常会話
I love this Quechuan design.

このケチュア風のデザイン、すてきですね。

「ケチュア人の」を英語にするときのよくある間違い

× Quechua's culture

○ Quechuan culture

「ケチュア人の文化」のように形容詞で表す場合は Quechuan culture と言います。

「ケチュア人の」の英語についてよくある質問

Q. 「ケチュア人の」を英語で一言で言うと？

Quechuan が一般的です。ケチュア人やケチュア語に関する名詞を修飾します。

Q. Quechuan はケチュア語の意味にもなりますか？

なります。Quechuan language や Quechuan languages のように、ケチュア語に関する事柄にも使われます。

Q. 「ケチュア人の文化」は英語で何と言いますか？

Quechuan culture と言います。Quechua culture という表現が使われることもあります。

「ケチュア人の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く