ケシ科の多年草
「ケシ科の多年草」の英語
「ケシ科の多年草」は英語で greater celandine と言います。初夏に黄色い花を咲かせる野草を指し、似た名前の lesser celandine は別の科の植物です。
「ケシ科の多年草」の英語の使い分け
植物図鑑や自然の話題で、このケシ科の多年草を指す一般的な英語名です。
コアイメージ
ケシ科の多年草で、初夏に小さな黄色い花を咲かせる野草をさす
英英
A perennial herb of the poppy family (Chelidonium majus) that bears small yellow flowers in spring to early summer.
語源
greater celandineは、ギリシャ語chelidon（ツバメ）に由来するchelidoniumと、より大きいことを示すラテン語majusが結びついて英語名になった
コラム
- greater celandineはケシ科の多年草で、lesser celandineはキンポウゲ科の別種なので、名前が似ていても系統が異なる点に注意
「ケシ科の多年草」のレベル別の例文
- 中学
We saw greater celandine by the garden wall.
- 高校・英検2級
According to the guide, greater celandine flowers from late spring through summer.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report lists greater celandine among the site's native plants.
- 日常会話
Is that greater celandine growing beside the path?
「ケシ科の多年草」を英語にするときのよくある間違い
× lesser celandine
lesser celandine は名前が似ていますが、キンポウゲ科の別の植物です。