クーパー腺

「クーパー腺」の英語

「クーパー腺」は英語で Cowper's gland と言います。学術的・臨床的には bulbourethral gland も一般的で、どちらも男性の生殖器にある腺を指します。日常会話より医学や生物学で使う表現です。

「クーパー腺」の英語の使い分け

Cowper's gland
医学や生物学で使う正式な名称で、文献や説明に向いています。
Cowper's gland releases mucus before ejaculation.
クーパー腺は射精前に粘液を分泌します。
bulbourethral gland
医学用語として使われる別名で、教科書や臨床文献でよく見られます。
The bulbourethral gland is part of the male reproductive system.
尿道球腺は男性の生殖器系の一部です。

「クーパー腺」の例文

The Cowper's gland secretes a small amount of mucus before ejaculation.

クーパー腺は射精前に少量の粘液を分泌する。

コアイメージ

射精直前に尿道へ粘液を分泌して尿道を潤滑・保護する男性の小さな外分泌腺

英英

A small exocrine gland in males that secretes mucus into the urethra before ejaculation to lubricate and protect the urethra.

語源

Cowper's glandは、イギリスの解剖学者William Cowperの姓に由来する解剖学用語である

コラム

学術文献ではbulbourethral glandと併記されることがあり、教科書や臨床文献で両表記が混在することがある

「クーパー腺」のレベル別の例文

中学
Cowper's gland releases mucus before ejaculation.

クーパー腺は射精前に粘液を分泌します。
高校・英検2級
The bulbourethral gland helps protect the urethra during ejaculation.

尿道球腺は射精時に尿道を守るのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The report describes the function of Cowper's gland in detail.

その報告書はクーパー腺の機能を詳しく説明しています。
日常会話
What does the bulbourethral gland do?

尿道球腺は何をするのですか。

「クーパー腺」を英語にするときのよくある間違い

× Cowper's gland is the prostate gland.

○ Cowper's gland is different from the prostate gland.

クーパー腺と前立腺は別の器官です。

「クーパー腺」の英語についてよくある質問

Q. 「クーパー腺」を英語で一言で言うと？

Cowper's gland と言うのが一般的です。

Q. Cowper's gland と bulbourethral gland の違いは？

どちらもクーパー腺を指す名称です。Cowper's gland は固有名に基づく名称、bulbourethral gland は位置や形に基づく医学用語です。

Q. 「クーパー腺」の医学論文での言い方は？

Cowper's gland と bulbourethral gland の両方が使われます。論文では初出時に両方を併記することもあります。

「クーパー腺」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く