クロロコッカレス目
「クロロコッカレス目」の英語
「クロロコッカレス目」は英語で Chlorococcales と言います。学術文献では the order Chlorococcales とも表記します。日常語ではなく、分類学や藻類学で使われる専門用語です。
「クロロコッカレス目」の英語の使い分け
学術的な分類群名を単独で示す、標準的な専門用語です。
These algae are classified in Chlorococcales.
the order Chlorococcales
分類学の文章で、「目」という分類階級を明示する表現です。
例文
Chlorococcales are an order of green algae found in freshwater habitats.
クロロコッカレス目は淡水環境に生息する緑藻だ。
英英
An order of green algae (Chlorophyta) composed mainly of nonmotile unicellular or colonial species commonly found in freshwater habitats.
コラム
- 学名の語尾 -ales は「目」を示し、Chlorococcales は淡水に生息する非運動性の単細胞または群体を含む緑藻の目の名称である
例文
The order Chlorococcales contains several unicellular green algae.
クロロコッカレス目は複数の単細胞緑藻を含む。
コアイメージ
単細胞緑藻を中心に、形態や分類に基づいてまとめられた学術上の目名を示す
英英
A scientific taxonomic order name referring to a group of mainly unicellular green algae traditionally grouped by morphological features; exact membership may vary among classification systems.
語源
order Chlorococcalesは、Chlorococcalesの語部がギリシャ語のchloros「緑」とcoccus「球」に由来し、目を表す語尾-alesが付いて学名の形になったことを示す
コラム
- 学術名として藻類学や分類学の文献で用いられ、形態に基づく分類や系統学的再検討により含まれる範囲が変わることがある
「クロロコッカレス目」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers found several algae that may belong to the order Chlorococcales.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report identifies the sample as belonging to the order Chlorococcales.
- 日常会話
This water sample might contain Chlorococcales.
「クロロコッカレス目」を英語にするときのよくある間違い
× Chlorococcales is a species.
○ Chlorococcales is an order, not a species.
Chlorococcalesは種ではなく、分類階級の「目」を表す名称です。