クレンザー

「クレンザー」の英語

「クレンザー」は英語で cleanser と言います。肌用なら facial cleanser、家庭用の研磨剤入りクレンザーなら abrasive cleaner や scouring powder などが自然です。単に cleanser と言うと、文脈によっては洗顔料など肌用の製品を指します。

「クレンザー」の英語の使い分け

  • cleanser

    /klnzər/

    主に肌用の洗浄料を指す標準的な語です。物用のクレンザーには、用途に応じて abrasive cleaner や surface cleaner などを使います。

    This cleanser is gentle on sensitive skin.

    この洗浄料は敏感肌にも優しいです。

「クレンザー」の例文

We need a strong cleanser to remove the stain.

汚れを落とすために強力な洗浄剤が必要だ。

cleanserのイラスト

コアイメージ

物や肌の汚れを落とす働き。顔では皮脂やメイクを落とす役割。

関連語

( 動) cleanse： 洗う

( 形) cleansing： 洗浄の

使い方

  • facial cleanser

    洗顔料

  • gentle cleanser

    低刺激の洗顔料

類義語との違い

cleanser: 皮脂や化粧など肌の汚れを落とす洗浄剤
soap: 顔用とは用途が違い、soapは手や体を洗う固形や液体の石けん
detergent: 用途が異なり、detergentは衣類や食器を洗う合成洗剤

英英

A cleaning agent used to remove dirt or stains, including cosmetic products for washing the face (facial cleanser).

語源

cleanserは、cleanse（洗う）＋接尾辞 -er による派生で、元は「洗うもの」の意で、化粧品では洗顔料を指す

コラム

  • オイルクレンザー、foam cleanserなど成分や形状を示す語が前に付く表記で製品の種類や用途が分かる

「クレンザー」のレベル別の例文

「クレンザー」を英語にするときのよくある間違い

「クレンザー」の英語についてよくある質問

Q. 「クレンザー」を英語で一言で言うと？
一般的には cleanser と言います。肌用なら facial cleanser、家庭用の研磨剤入りクレンザーなら abrasive cleaner や scouring powder などが適切です。
Q. cleanserとcleanerの違いは？
cleanser は主に肌用、または特定用途の洗浄剤を指します。cleaner は掃除用の製品・洗剤を広く指す語です。
Q. 「クレンザー」の英語を商品名でどう表しますか？
顔用は facial cleanser、泡タイプは foaming cleanser、オイルタイプは oil cleanser と表すのが一般的です。家庭用の研磨剤入りクレンザーなら abrasive cleaner や scouring powder が使えます。

「クレンザー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「クレンザー」の英語が載っている単語帳

1 / 1