クラッカーのパン粉

「クラッカーのパン粉」の英語

「クラッカーのパン粉」は英語で cracker crumbs と言います。魚や肉にまぶして揚げる料理用の表現で、細かく砕いたクラッカーを指します。パン粉より塩気や香ばしさが出やすいです。

「クラッカーのパン粉」の英語の使い分け

「クラッカーのパン粉」の例文

For the fish, coat it with cracker crumbs before frying.

魚は揚げる前にクラッカーのパン粉をまぶす。

コアイメージ

魚や肉にまぶして揚げるために細かく砕いた、料理用のクラッカーのパン粉

英英

Crushed crackers used as a fine coating for breading foods before frying or baking.

語源

cracker crumbsは、crackerという薄焼きのビスケットを指す語で18世紀以降に普及した語とcrumbsという細片を表す語が結びつき、食品の衣を意味する表現になった。

コラム

  • パン粉と比べて塩気や香ばしさが出やすく、洋風のフライに使うと仕上がりの風味が変わる。

「クラッカーのパン粉」のレベル別の例文

「クラッカーのパン粉」を英語にするときのよくある間違い

「クラッカーのパン粉」の英語についてよくある質問

Q. 「クラッカーのパン粉」を英語で一言で言うと？
cracker crumbs と言います。魚や肉にまぶして揚げるための、細かく砕いたクラッカーを指します。
Q. cracker crumbs と breadcrumbs の違いは？
cracker crumbs はクラッカーを砕いたもの、breadcrumbs はパンを砕いたパン粉です。前者は塩気やクラッカーの香ばしさが出やすいです。
Q. 「クラッカーのパン粉」を料理のレシピでどう言う？
材料名として cracker crumbs と書くのが一般的です。例えば、Use cracker crumbs to coat the chicken. のように使います。

「クラッカーのパン粉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1