クアマシア属

「クアマシア属」の英語

「クアマシア属」は英語で Quamassia と言います。学名の属名として単独で使うなら Quamassia、分類群であることを明確にする学術文では genus Quamassia と表せます。どちらも植物分類の専門用語です。

「クアマシア属」の英語の使い分け

Quamassia
学名の属名として、専門的な文章で単独で使います。
The catalogue lists Quamassia among the flowering plants.
その目録には、開花植物の一つとしてクアマシア属が載っています。
genus Quamassia
属であることを明確にしたい学術文献で使います。
The paper discusses the genus Quamassia in detail.
その論文はクアマシア属について詳しく論じています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

学名の属名として、専門的な文章で単独で使います。

The catalogue lists Quamassia among the flowering plants.

その目録には、開花植物の一つとしてクアマシア属が載っています。

genus Quamassia

属であることを明確にしたい学術文献で使います。

The paper discusses the genus Quamassia in detail.

その論文はクアマシア属について詳しく論じています。

例文

Researchers reclassified several species into the genus Quamassia.

研究者たちはいくつかの種をクアマシア属に再分類した。

英英

a genus of flowering plants; a taxonomic rank grouping one or more related species.

コラム

学名の属名は先頭を大文字で斜体にして記し、クアマシアは属名なので種名と併記する際は続けて小文字の種小名を用いる

例文

Researchers studied the ecology of the genus Quamassia in wetland habitats.

研究者たちは湿地の生息環境におけるクアマシア属の生態を研究した。

英英

a taxonomic genus in biological classification used to group species that share common characteristics

コラム

学術文献では属名だけで言及されることがあり、その場合は斜体でクアマシアと表記されることが多い。

「クアマシア属」のレベル別の例文

中学
The plant belongs to the genus Quamassia.

その植物はクアマシア属に属します。
高校・英検2級
Scientists compared the flowering patterns of Quamassia species.

科学者たちはクアマシア属の種の開花パターンを比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies several plants from the genus Quamassia.

その報告書はクアマシア属の植物をいくつか特定しています。
日常会話
Is Quamassia a plant genus?

クアマシアは植物の属なのですか。

「クアマシア属」を英語にするときのよくある間違い

× quamassia

○ Quamassia

学名の属名は先頭を大文字で書きます。
× Quamassias

○ Quamassia species

学名の属名を通常の英語の複数形にはしません。

「クアマシア属」の英語についてよくある質問

Q. 「クアマシア属」を英語で一言で言うと？

Quamassia と言います。学名の属名なので、先頭を大文字で書きます。

Q. Quamassia と genus Quamassia の違いは？

Quamassia は属名そのものです。genus Quamassia は「クアマシアという属」と、分類上の属であることを明確にする表現です。

Q. 「クアマシア属」を学術論文でどう書く？

属名として単独で示す場合は Quamassia、本文で属であることを強調する場合は genus Quamassia が使えます。学名は通常、斜体で示します。

「クアマシア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く