キーボードトレイ
「キーボードトレイ」の英語
「キーボードトレイ」は英語で keyboard tray と言います。机の下に収納するスライド式の台を指す一般的な表現です。keyboard shelf も使えますが、keyboard tray のほうが一般的です。
「キーボードトレイ」の英語の使い分け
机の下に取り付ける、キーボード用の台を指す最も一般的な表現です。
キーボード用の棚を指しますが、keyboard tray より使用頻度は低めです。
This desk has a retractable keyboard shelf.
例文
コアイメージ
キーボードトレイは机の下に取り付けられ、キーボードを置くためにスライドして出し入れできる浅い台や棚を指す
英英
A shallow platform or sliding shelf mounted beneath a desk to hold a computer keyboard, allowing the keyboard to be tucked away when not in use.
語源
keyboard trayは、keyboard（入力装置）＋tray（浅い台・皿）から成る複合語で、机下に設けるキーボード置きとして生まれた表現である
コラム
- 机の下にスライド式で収めるタイプは作業面を広げるために用いられ、机上のスペース確保という実用面で広く採用されている
例文
The office desk comes with a retractable keyboard shelf.
そのオフィス机には伸縮式のキーボードトレイが付いている。
コアイメージ
キーボードトレイを指し、机の下に収納できるスライド式の薄い棚をさす
英英
A retractable or fixed platform mounted under a desk for supporting a computer keyboard.
語源
keyboard shelfは、keyboard（キーを操作する盤）とshelf（棚）の語が組み合わさった語で、字義どおりキーボードを載せる棚を意味する。
コラム
- キーボードトレイを指す表現として、英語では keyboard tray の方が一般的である
「キーボードトレイ」のレベル別の例文
- 中学
My keyboard tray is under the desk.
- 高校・英検2級
The new desk includes a keyboard shelf for comfortable typing.
- TOEIC・ビジネス
Please check whether the workstation has a keyboard tray.
- 日常会話
Just slide the keyboard tray back in.
「キーボードトレイ」を英語にするときのよくある間違い
× keyboard board