キンケイ

「キンケイ」の英語

「キンケイ」は英語で golden pheasant と言います。中国原産の、雄の華やかな羽色と長い尾が特徴のキジ科の鳥です。

「キンケイ」の英語の使い分け

golden pheasant
キンケイという鳥を正確に指す一般的な英語名です。
We saw a golden pheasant at the zoo.
私たちは動物園でキンケイを見ました。

「キンケイ」の例文

In the aviary, a golden pheasant spread its brilliant tail feathers.

鳥舎でキンケイが鮮やかな尾羽を広げた。

コアイメージ

キンケイは中国原産で雄が金色の冠羽と長い尾羽を持つ、色彩の鮮やかなキジ科の鳥

英英

A brightly colored pheasant (Chrysolophus pictus) native to western China, the male distinguished by a golden crest and long, ornate tail.

語源

golden pheasantは、英語のgolden（黄金の）とpheasant（キジ）を組み合わせ、雄の金色の羽色を表す語として成立した

コラム

キンケイは動物園や鳥類園で観賞用に飼育されることが多く、雄の華やかな羽色で雌雄を判別しやすい

「キンケイ」のレベル別の例文

中学
The golden pheasant has a long tail.

キンケイには長い尾があります。
高校・英検2級
The golden pheasant is native to parts of China.

キンケイは中国の一部地域が原産です。
TOEIC・ビジネス
The zoo added a golden pheasant to its bird exhibit.

その動物園は鳥類展示にキンケイを加えました。
日常会話
I’ve never seen a golden pheasant before.

キンケイを見たことがありません。

「キンケイ」を英語にするときのよくある間違い

× a pheasant

○ a golden pheasant

pheasantだけではキジ類全般を指すため、キンケイだと明確に伝えるにはgolden pheasantと言います。

「キンケイ」の英語についてよくある質問

Q. 「キンケイ」を英語で一言で言うと？

golden pheasant と言います。動物園や鳥類園で見られる、色鮮やかなキジ科の鳥です。

Q. golden pheasant と pheasant の違いは？

pheasant はキジ類全般を指し、golden pheasant はその中のキンケイを指します。

Q. 「キンケイ」の英語を使った例文は？

We saw a golden pheasant at the zoo. で「私たちは動物園でキンケイを見ました」となります。

「キンケイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く