キリスト教の

「キリスト教の」の英語

「キリスト教の」は英語で Christian と言います。教会、信仰、教義などに関するものを表す形容詞で、文脈によって「クリスチャン」「キリスト教徒」という名詞にもなります。

「キリスト教の」の英語の使い分け

Christian
/krístʃən/
教会や信仰、教義など、キリスト教に関係するもの全般に使います。
She grew up in a Christian family.
彼女はキリスト教徒の家庭で育ちました。

コアイメージ

教会や信仰、教義に関係する性質や所属を示す概念

使い方

a Christian family

キリスト教徒の家庭
the Christian church

キリスト教会
the Christian faith

キリスト教の信仰

英英

Of or relating to Christianity, the religion based on the life and teachings of Jesus Christ.

語源

Christianは、キリスト教のという意味で、古代ギリシャ語 christianós→ラテン語 christianus を経て英語に入った語で、「キリストの信者」を表す。

コラム

英語ではChristianは形容詞と名詞の両方で使われ、文脈で「キリスト教の」か「クリスチャン」かが判断される

「キリスト教の」のレベル別の例文

中学
My friend goes to a Christian school.

私の友達はキリスト教の学校に通っています。
高校・英検2級
The museum displays several Christian paintings from Europe.

その美術館にはヨーロッパのキリスト教絵画が数点展示されています。
TOEIC・ビジネス
The company donated funds to a Christian charity.

その会社はキリスト教系の慈善団体に資金を寄付しました。
日常会話
Are you Christian?

あなたはクリスチャンですか。

「キリスト教の」を英語にするときのよくある間違い

× a Christianity school

○ a Christian school

Christianは形容詞、Christianityはキリスト教という名詞です。

「キリスト教の」の英語についてよくある質問

Q. キリスト教のを英語で一言で言うと？

Christianです。名詞として使うと、文脈によってクリスチャンやキリスト教徒を表します。

Q. ChristianとChristianityの違いは？

Christianはキリスト教の、またはキリスト教徒という意味です。Christianityはキリスト教という宗教そのものを指します。

Q. キリスト教のを学校や教会について言うには？

Christian schoolはキリスト教の学校、Christian churchはキリスト教会という意味です。名詞の前に置いて使うのが一般的です。

Q. 「キリスト教」という名詞は英語で何と言いますか？

「キリスト教」という宗教そのものを表す名詞は Christianity です。数えられない名詞（不可算名詞）として扱われます。例えば、Christianity is one of the world religions.（キリスト教は世界的な宗教の一つです）のように使います。信者や「キリスト教の」という修飾語には Christian を使います。

Q. 英語の Christianity の意味と発音のコツは？

Christianity は名詞で「キリスト教」という意味です。発音記号は kristʃiǽnəti で、第3音節の「ア（an）」にアクセントが置かれます。日本語の「クリスチャン」の感覚で語頭を強く発音しがちですが、英語では後半が強くなる点に注意が必要です。文頭以外でも頭文字は常に大文字の C で表記します。

Q. 「キリスト教徒（クリスチャン）」は英語でどう言いますか？

「キリスト教徒」は英語で Christian と言います。「キリスト教の」という形容詞と同じ形ですが、信者を指すときは数えられる名詞（可算名詞）になります。1人なら a Christian、複数なら Christians と表します。例文：Many Christians go to church on Sundays.（多くのキリスト教徒は日曜日に教会へ行きます）。

Q. Christian や Christianity はなぜ大文字で始めるのですか？

英語では、特定の宗教名（Christianity）やその信者、宗教に由来する形容詞（Christian）は、文の途中であっても語頭を大文字で書く明確なルールがあるためです。これは Islam（イスラム教）や Buddhist（仏教徒）など他の宗教でも同様で、文中で小文字の christian と表記すると誤りになります。

Q. カトリックやプロテスタントなど宗派の英語表記は？

カトリックは宗教名が Catholicism、宗派や信者は Catholic です。プロテスタントは宗教名が Protestantism、宗派や信者が Protestant となります。正教会は Orthodoxy や Orthodox church と呼びます。これらも Christian と同様に、文頭でなくても語頭を大文字で表記します。