キューバサンドイッチ

「キューバサンドイッチ」の英語

「キューバサンドイッチ」は英語で Cuban sandwich と言います。アメリカでは Cubano と呼ばれることもありますが、まずは Cuban sandwich を覚えれば十分です。

「キューバサンドイッチ」の英語の使い分け

「キューバサンドイッチ」の例文

I ordered a Cuban sandwich at the deli and shared it with a friend.

デリでキューバサンドイッチを注文して友人と分けた。

コアイメージ

ハム、ローストポーク、スイスチーズ、ピクルス、マスタードをキューバパンで押し焼きしたサンドイッチ

英英

A sandwich of ham, roasted pork, Swiss cheese, pickles, and mustard, pressed together on Cuban bread.

語源

Cuban sandwichは、キューバ由来の具材をキューバパンで挟みプレスして作る料理名で、20世紀初頭にフロリダなどで広まった。

コラム

  • 米国では 'Cubano' と略されることが多く、プレスして焼き目をつける調理法とパンや豚肉の処理法で地域差が生じる。

「キューバサンドイッチ」のレベル別の例文

「キューバサンドイッチ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Cuba sandwich

    ○ Cuban sandwich

    国名の Cuba ではなく、形容詞の Cuban を使います。

「キューバサンドイッチ」の英語についてよくある質問

Q. 「キューバサンドイッチ」を英語で一言で言うと？
Cuban sandwich と言います。これが最も基本的で分かりやすい表現です。
Q. Cuban sandwich と Cubano の違いは？
Cuban sandwich は一般的な英語名です。Cubano は特にアメリカで使われる別名で、メニューなどでよく見られます。
Q. 「キューバサンドイッチ」をメニューでどう表現する？
Cuban sandwich が一般的です。アメリカのメニューでは Cubano と書かれることもあります。

「キューバサンドイッチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1