キャロル歌手

「キャロル歌手」の英語

「キャロル歌手」は英語で caroler と言います。carol singer とも言え、caroller は caroler の綴りの変種です。

「キャロル歌手」の英語の使い分け

caroler
キャロルを歌う人を指す、一般的な名詞です。
A caroler sang outside our church on Christmas Eve.
クリスマスイブに、キャロル歌手が教会の外で歌いました。
carol singer
意味が明確で、説明的な言い方として使えます。
The carol singer led the children in a song.
そのキャロル歌手は子どもたちを率いて歌いました。
caroller
caroler の綴りの変種で、使われることもあります。
The caroller greeted the residents with a smile.
そのキャロル歌手は笑顔で住民たちにあいさつしました。

「キャロル歌手」の例文

The caroller performed at the neighborhood concert last night.

そのキャロル歌手は昨夜、近所のコンサートで歌った。

コアイメージ

キャロル歌手、キャロルを歌う人を表す語（変種綴り）

英英

A noun denoting a person who sings carols; caroller is a less common spelling variant of caroler.

語源

carollerは、動詞・名詞carolに-er（〜する人）を付けた語形で、carolは中世フランス語caroleから英語に入って「歌」を意味し、そこから「キャロルを歌う人」の意が派生した。

コラム

綴りの変種としてまれに見られるため辞書や文脈によってはcarolerと表記されることが多く、発音や意味は基本的に同じである。

「キャロル歌手」のレベル別の例文

中学
The caroler sang a Christmas song at school.

そのキャロル歌手は学校でクリスマスソングを歌いました。
高校・英検2級
A group of carol singers visited the hospital before Christmas.

クリスマス前に、キャロル歌手のグループが病院を訪れました。
TOEIC・ビジネス
The event organizer hired several carolers for the company celebration.

イベント主催者は会社の祝賀会のために数人のキャロル歌手を雇いました。
日常会話
Look, a caroler is singing by the station!

見て、駅のそばでキャロル歌手が歌っているよ！

「キャロル歌手」を英語にするときのよくある間違い

× He is a carol.

○ He is a caroler.

carol は歌の名称で、人を表すには caroler を使います。

「キャロル歌手」の英語についてよくある質問

Q. 「キャロル歌手」を英語で一言で言うと？

caroler が一般的です。caroller という綴りもありますが、caroler のほうがよく使われます。

Q. caroler と carol singer の違いは？

どちらもキャロルを歌う人を指します。caroler は一語の一般的な表現で、carol singer は意味がより明確な説明的表現です。

Q. 「キャロル歌手」をクリスマスの場面でどう言う？

A Christmas caroler または a carol singer と言えます。複数形は Christmas carolers、carol singers です。

「キャロル歌手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く