キャリック結び
「キャリック結び」の英語
「キャリック結び」は英語で carrick bend と言います。2本のロープをしっかりつなぐ平たい結び方で、太いロープや重い荷物、装飾にも使われます。ロープワークの専門用語として使われる表現です。
「キャリック結び」の英語の使い分け
2本のロープを平たくしっかりつなぐ、専門的な結び方です。
They used a carrick bend to join the ropes.
彼らはロープをつなぐためにキャリック結びを使いました。
コアイメージ
2本のロープの端を編んで平らに結び、しっかりつなぐ結び方
英英
a knot for joining two ropes by weaving their ends together, producing a flat, secure interlaced form commonly used in nautical contexts
語源
carrick bendは、航海や結索術で用いられる結び目の名称で、Carrickという地名や人名に由来すると考えられ、その呼称が結び方の名称として定着した
コラム
- キャリック結びは平らに仕上がって荷重を分散しやすいため、太いロープや重荷の接合に適し、見た目の整った形状から装飾結びとして用いられることもある
「キャリック結び」のレベル別の例文
- 中学
This carrick bend joins two ropes.
このキャリック結びは2本のロープをつなぎます。
- 高校・英検2級
The guide showed us how to make a carrick bend safely by hand.
- TOEIC・ビジネス
The maintenance team used a carrick bend to join two ropes securely.
- 日常会話
Can you show me that carrick bend again?
そのキャリック結びをもう一度見せてくれる？
「キャリック結び」を英語にするときのよくある間違い
× carrick tie
この結び方の英語名は bend を使って表します。