キネトスコープ
「キネトスコープ」の英語
「キネトスコープ」は英語でも Kinetoscope と言います。覗き穴から一人ずつ短い映像を見る、初期の映像装置を指し、現代の映画館や映写機そのものを表す語ではありません。
「キネトスコープ」の英語の使い分け
初期の映画史や博物館などで使う専門的な固有名詞です。
コアイメージ
覗き穴や窓を通して一人ずつ短い映像を観るための装置
英英
A coin-operated or single-viewer early motion-picture device that presents short, looped films for one person to view through a peephole or viewing window.
語源
Kinetoscopeは、ギリシャ語のkineto（動く）とskopein（見る）に由来する語を元にした商品名で、エジソンらが個別鑑賞用機として普及させた。
コラム
- 硬貨を入れて一人で覗き窓から短い映像を観る形式は当時の見世物文化と結びつき、映画の集団上映とは異なる鑑賞体験を示す。
「キネトスコープ」のレベル別の例文
- 中学
The Kinetoscope showed short films to one viewer.
- 高校・英検2級
The Kinetoscope changed how people experienced early moving images.
- TOEIC・ビジネス
The museum recently acquired a working Kinetoscope for its film-history exhibit.
- 日常会話
Have you ever seen a Kinetoscope in a museum?
博物館でキネトスコープを見たことがありますか。
「キネトスコープ」を英語にするときのよくある間違い
× I watched a Kinetoscope.
○ I watched a film on a Kinetoscope.
キネトスコープは映像を見るための装置で、見る対象そのものではありません。
× kinetoskope
一般に固有名詞として大文字で書き、つづりにも注意が必要です。