キニアルワンダ語

「キニアルワンダ語」の英語

「キニアルワンダ語」は英語で Kinyarwanda と言います。the Kinyarwanda language とも言えますが、通常は Kinyarwanda だけで十分です。ルワンダの公用語や日常の言語について説明するときに使います。

「キニアルワンダ語」の英語の使い分け

例文

Many people speak the Kinyarwanda language in Rwanda.

多くの人々がルワンダでキニアルワンダ語を話す。

コアイメージ

ルワンダで広く話されるバントゥー語で、国語として教育・報道・日常会話で共有される言語

英英

A Bantu language spoken mainly in Rwanda, serving as the country's principal native language and used in daily communication, education, and media.

語源

Kinyarwanda languageは、語頭のKi-が言語を示す接頭辞でRwandaに由来する語幹が結び付いてできた表記で、ルワンダの言語を指す名称

コラム

  • 英語表記は通常 Kinyarwanda とだけ書き the を付けず用いる点が多く、言語名そのものとして使われる

例文

In Rwanda, Kinyarwanda is an official language.

ルワンダでは、キニアルワンダ語は公用語の一つです。

コアイメージ

ルワンダで話され、教育や行政で広く用いられるバントゥー語

英英

a Bantu language spoken in Rwanda and recognized as one of the country's official languages, widely used in education and administration

語源

Kinyarwandaは、語頭のki-が言語を示しNyarwandaがルワンダを指す語から成る名称で『ルワンダ語』を意味する

コラム

  • 公用語として学校や政府で使われるため国内で最も広く理解される言語の一つとなっている

「キニアルワンダ語」のレベル別の例文

「キニアルワンダ語」を英語にするときのよくある間違い

  • × I study the Kinyarwanda.

    ○ I study Kinyarwanda.

    言語名として使うときは通常、冠詞を付けません。

  • × I speak Kinyarwandan.

    ○ I speak Kinyarwanda.

    この言語の名称には、形容詞形ではなく Kinyarwanda を使います。

「キニアルワンダ語」の英語についてよくある質問

Q. 「キニアルワンダ語」を英語で一言で言うと?
Kinyarwanda が一般的です。言語名として使う場合、通常は the を付けません。
Q. Kinyarwanda と the Kinyarwanda language の違いは?
意味はほぼ同じですが、Kinyarwanda のほうが自然で一般的です。言語であることを明確に説明したい場合は the Kinyarwanda language も使えます。
Q. 「キニアルワンダ語を話す」は英語で何と言いますか?
speak Kinyarwanda と言います。たとえば、Many people speak Kinyarwanda in Rwanda. です。

「キニアルワンダ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1