キツツキ
「キツツキ」の英語
「キツツキ」は英語で woodpecker と言います。木の幹をつつく鳥を指す、日常でも自然な表現です。キツツキには woodpecker を使うのが安全です。
「キツツキ」の英語の使い分け
キツツキを指す最も一般的で、日常的にも使える表現です。
We saw a woodpecker in the park.
私たちは公園でキツツキを見ました。
例文
The woodpecker drummed loudly on the tree trunk all morning.
キツツキは午前中ずっと幹を強く打ち鳴らしていた。
コアイメージ
木の幹をくちばしでつついて虫を探したり打ち鳴らしたりする鳥
英英
A bird that pecks tree trunks with a strong bill to find insects or make cavities and often drums on wood to communicate.
語源
woodpeckerは、wood（木）とpecker（つつく者）から成る複合語で、peckは中英語の pecken に由来し、木をつつく鳥を指す語として生まれた。
コラム
- キツツキは餌を探すために幹をつつくと同時に、くちばしで幹を連続的に打ち鳴らすドラム行動で縄張りや交信を伝える。
「キツツキ」のレベル別の例文
- 中学
A woodpecker is sitting on that tree.
キツツキがあの木にとまっています。
- 高校・英検2級
We watched a woodpecker search for insects beneath the bark.
私たちはキツツキが樹皮の下の虫を探す様子を見ました。
- TOEIC・ビジネス
The wildlife report documented sightings of several woodpeckers in the protected forest.
- 日常会話
Look, a woodpecker!
見て、キツツキだ！
「キツツキ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a woodpecker bird.
○ I saw a woodpecker.
woodpeckerだけでキツツキという鳥を表すため、birdは通常不要です。