男性器
例文
Textbook diagrams show the development of male genitalia in the embryo.
教科書の図は胚における男性器の発生を示している。
コアイメージ
男性器、特に外側の器官を指し胚発生や解剖学で用いる語
英英
The organs of the male reproductive system, especially the external sex organs, referred to collectively in anatomy and embryology.
語源
male genitaliaは、male（男性）とラテン語起源のgenitalia（生殖に関するもの）が結びついて、英語で男性の生殖器全体を指す表現として成立した。
コラム
- 教科書や医学文献で用いられる正式な表現で、胚発生や解剖学の記述で頻繁に登場する
例文
コアイメージ
男性器で、陰茎や陰嚢など外部にある生殖のための器官を指す
英英
The external reproductive organs of a male, especially the penis and scrotum.
語源
male genitalsは、male（男性の）とgenitals（生殖に関する部分を表す語）から成り、男性の生殖器を指す複合語として使われるようになった
コラム
- 医学や教育の文脈で用いられる正式な表現で、日常会話ではより婉曲的な語が使われることが多い
例文
コアイメージ
男性器は臨床用語として用いられる男性の生殖器の中立的な呼称
英英
A neutral medical term for the male reproductive organ or organs, used in clinical and formal contexts.
語源
male genital organは、maleとgenitalとorganという各語の意味がそのまま結びついて生まれた語で、専門的な場面で男性の生殖器を表す用語として定着している
コラム
- 公的文書や医療記録では男性器という表現が用いられることが多く、日常会話では遠回しな表現や具体的な部位名が選ばれることが多い
