キシロメルム・ピリフォルメ
「キシロメルム・ピリフォルメ」の英語
「キシロメルム・ピリフォルメ」は英語で Xylomelum pyriforme と言います。学術名や標本ではこの学名を使い、一般向けには woody pear と呼ばれることもあります。
「キシロメルム・ピリフォルメ」の英語の使い分け
学術論文、植物標本、図鑑などで使う正式な学名です。
We photographed a Xylomelum pyriforme in the botanical garden.
一般向けの呼び名で、キシロメルム属の植物を指すことがあります。
英英
A species of Proteaceae (flowering plant); the scientific name referring to a plant with pear-shaped fruit.
語源
Xylomelum pyriformeは、ギリシャ語xylon（木）＋melon（果実）とラテン語pyriforme（梨形）の組合せによる学名で、果実の形状に由来する。
コラム
- キシロメルム属の植物は英語でwoody pearと呼ばれることがあり、学名は学術資料や標本で主に使用される。
「キシロメルム・ピリフォルメ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a woody pear near the trail.
- 高校・英検2級
Researchers identified Xylomelum pyriforme during their survey of native plants.
- TOEIC・ビジネス
The botanical database lists Xylomelum pyriforme as a native species.
- 日常会話
Is that a woody pear over there?
あそこにあるのはウッディーペアですか。
「キシロメルム・ピリフォルメ」を英語にするときのよくある間違い
× Xylomelum pyriform
学名は種小名を含めて正確に書きます。