キク科植物

「キク科植物」の英語

「キク科植物」は英語で a plant in the daisy family と言います。やや専門的には composite plant とも言えます。Asteraceae はキク科という科名です。

「キク科植物」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Cirsium helenioides
詳細へ
The meadow was dotted with Cirsium helenioides during summer.
その草地には夏、アザミが点在していた。
composite plant
キク科植物全般を指す、やや専門的な表現です。
A daisy is a composite plant.
デイジーはキク科植物です。

Cirsium helenioides

意味

例文

The meadow was dotted with Cirsium helenioides during summer.

その草地には夏、アザミが点在していた。

英英

A European perennial thistle species in the daisy family Asteraceae, found in temperate grasslands and notable for solitary purple flower heads.

コラム

  • アザミという和名は複数種に用いられるため日本語だけでは種を特定しにくく、学名を示すことで正確な種同定が可能になる。

composite plant

意味

例文

The composite plant has many daisy-like flowers.

そのキク科植物はデイジーのような花を多くつける。

コアイメージ

キク科植物で、花序が舌状花と筒状花という異なる小花の集合で構成される植物

英英

Any member of the Compositae or Asteraceae, bearing composite flower heads made of ray and disk florets.

語源

composite plantは、英語のcomposite「寄せ集められた」に由来し、かつての学名Compositaeは多数の小花が寄り集まる頭状花序に基づく名称で、現在はAsteraceaeが用いられることが多い

コラム

  • キク科植物にはデイジー、ヒマワリ、キクのほか食用のレタスも含まれ、学術文献ではAsteraceae、一般的な表記ではCompositaeの両方が見られる

「キク科植物」のレベル別の例文

「キク科植物」を英語にするときのよくある間違い

「キク科植物」の英語についてよくある質問

Q. 「キク科植物」を英語で一言で言うと？
一般向けには plant in the daisy family が自然です。やや専門的には composite plant も使えます。
Q. 「キク科植物」と Asteraceae の違いは？
Asteraceae はキク科という植物学上の科名です。composite plant は、その科に属する植物を指します。
Q. 「キク科植物」を学術的にどう表現しますか？
植物を指す場合は、a member of the family Asteraceae や a plant in the family Asteraceae などと表現できます。

「キク科植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1