キク属

「キク属」の英語

「キク属」は英語で genus Chrysanthemum と言います。学術的に植物の属を指す専門的な表現で、園芸でいう「菊」そのものには通常 chrysanthemum を使います。

「キク属」の英語の使い分け

「キク属」の例文

Taxonomists recently revised the boundaries of the genus Chrysanthemum based on DNA analysis.

最近、分類学者はDNA解析に基づいてキク属の範囲を改訂した。

英英

the taxonomic genus comprising species commonly known as chrysanthemums.

語源

genus Chrysanthemumは、ギリシャ語のchrysos（黄金）とanthemon（花）から成り、学名としてキクを含む属を表す

コラム

  • 英語のchrysanthemumは園芸上の「菊」を指す普通名詞として使われることが多く、学術的に属を示す場合は'genus Chrysanthemum'のように表記される

「キク属」のレベル別の例文

「キク属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Chrysanthemum genus

    ○ genus Chrysanthemum

    学術的に属名を示す場合は genus を前に置くのが一般的です。

「キク属」の英語についてよくある質問

Q. 「キク属」を英語で一言で言うと？
genus Chrysanthemum と言います。植物分類でキク属全体を指す専門用語です。
Q. chrysanthemum と genus Chrysanthemum の違いは？
chrysanthemum は園芸上の「菊」という普通名詞として使われることが多く、genus Chrysanthemum は分類学上の「キク属」を指します。
Q. 「キク属」の学術論文での言い方は？
文中では the genus Chrysanthemum とするのが自然です。種や分類群について述べる文で使われます。

「キク属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1