ガス銃

「ガス銃」の英語

「ガス銃」は英語で gas gun と言います。催涙ガスなどを発射して群衆を制圧する装置を指すことが多く、種類や薬剤によって危険性が異なります。

「ガス銃」の英語の使い分け

gas gun
催涙ガスなどを発射する銃状の装置を指す、やや専門的な表現です。文脈によっては、ガスを動力とする銃を指すこともあります。
The police used a gas gun to disperse the crowd.
警察は群衆を解散させるためにガス銃を使いました。

「ガス銃」の例文

The police fired a gas gun to disperse the protesters.

警察は抗議者を解散させるためにガス銃を発砲した。

コアイメージ

催涙ガスなどの化学剤を弾や噴射で発射して群衆を制圧する銃状の携帯装置を指す

英英

A gun-shaped device that fires chemical agents or gas-filled projectiles, typically used by authorities to disperse or incapacitate people.

語源

gas gunは、gas（気体や化学ガス）とgun（銃）の複合語で、近代において銃状の機構でガスを発射する制圧用装置を表す語として形成された。

コラム

ガス銃は一般に警察の群衆制圧で用いられる非致死性の装置を指すことが多く、装置の種類や薬剤の違いで作用や危険性が異なる点に注意が必要

「ガス銃」のレベル別の例文

中学
The police used a gas gun to clear the street.

警察は通りを空けるためにガス銃を使いました。
高校・英検2級
The report says officers used gas guns during the demonstration.

その報告書によると、警官はデモの最中にガス銃を使いました。
TOEIC・ビジネス
The police department reviewed safety rules for handling gas guns at public events.

警察署は公共イベントでガス銃を扱う際の安全規則を見直しました。
日常会話
Why did the police use a gas gun?

なぜ警察はガス銃を使ったのですか。

「ガス銃」を英語にするときのよくある間違い

× The police used a gas gun for disperse the crowd.

○ The police used a gas gun to disperse the crowd.

目的を表す場合、use A to do の形を使い、for の後ろに動詞の原形を置きません。

「ガス銃」の英語についてよくある質問

Q. 「ガス銃」を英語で一言で言うと？

gas gun が基本的な表現です。ただし、催涙ガスを発射する銃であることを明確にしたい場合は、tear-gas gun や tear-gas launcher と言うこともあります。

Q. 「ガス銃」はどのような場面で使われますか？

この意味では、警察などが催涙ガスを使って群衆を解散させる場面について説明するときに使われます。

Q. 「ガス銃」の英語を説明的に言うには？

化学剤を発射する装置であることを明確にしたい場合は、a device that fires chemical agents のように説明できます。

「ガス銃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く