ガス化する

「ガス化する」の英語

「ガス化する」は英語で gasify と言います。バイオマスや石炭などを熱分解して合成ガスを得る技術を指し、研究論文や技術資料で使われる専門的な表現です。日常会話では別の言い方が必要になることがあります。

「ガス化する」の英語の使い分け

gasify
石炭やバイオマスなどをガス化して合成ガスに変える場合に使う、技術文書でよく見られる専門語です。
Researchers gasify wood waste to make syngas.
研究者たちは木材廃棄物をガス化して合成ガスを作ります。

「ガス化する」の例文

Researchers gasify biomass to produce renewable fuel.

研究者はバイオマスをガス化することで再生可能燃料を生産する。

コアイメージ

有機物を熱分解や酸素制御で分解して合成ガスを得るプロセスを行うこと

英英

To subject organic material to gasification, breaking it down thermochemically to produce synthesis gas used as fuel or chemical feedstock.

語源

gasifyは、名詞gasと接尾辞-ifyの結合で生まれ、特にgasification（ガス化）という工業プロセスを表す動詞として用いられる

コラム

研究論文や技術資料でよく使われ、biomassやcoalとともに「〜をガス化する」という表現で登場する

「ガス化する」のレベル別の例文

中学
The plant gasifies waste to make useful gas.

その施設は廃棄物をガス化して役立つガスを作ります。
高校・英検2級
This process gasifies wood chips under carefully controlled oxygen conditions.

この工程では、酸素量を慎重に管理して木材チップをガス化します。
TOEIC・ビジネス
The facility gasifies agricultural waste to produce syngas for industrial use.

その施設は農業廃棄物をガス化し、産業用の合成ガスを生産します。
日常会話
Can this machine gasify plastic waste safely?

この機械はプラスチック廃棄物を安全にガス化できますか。

「ガス化する」を英語にするときのよくある間違い

× The machine gasifies water.

○ The machine turns water into vapor.

ガス化は主に有機物などから合成ガスを得る技術で、水を蒸気にする場合には通常使いません。
× We do gasify of coal.

○ We gasify coal.

動詞 gasify を使う場合は、do を加えずに目的語を続けます。

「ガス化する」の英語についてよくある質問

Q. 「ガス化する」を英語で一言で言うと？

gasify と言います。主に石炭やバイオマスなどを処理して合成ガスを得る場合に使います。

Q. gasify はどのような場面で使いますか？

研究論文、技術資料、環境・エネルギー分野のニュースなどで使われる専門語です。

Q. 「ガス化する」のビジネスメールでの言い方は？

技術的な内容であれば、We gasify agricultural waste. のように書けます。対象物と用途を明示すると、内容が伝わりやすくなります。

「ガス化する」と関連する日本語の英語

「ガス化する」と語尾違いの言い方

ガス化gasification

ほかの日本語から英語を引く