ガウルテリア・ヒスピデュラ

「ガウルテリア・ヒスピデュラ」の英語

「ガウルテリア・ヒスピデュラ」は英語で Gaultheria hispidula と言います。植物の学名なので、一般的な英訳はなく、この形のまま使います。学術文献では通常、斜体で表記します。

「ガウルテリア・ヒスピデュラ」の英語の使い分け

「ガウルテリア・ヒスピデュラ」の例文

Botanists identified Gaultheria hispidula by its tiny white flowers.

植物学者たちは小さな白い花でガウルテリア・ヒスピデュラを同定した。

英英

a species of small, low-growing plant in the heath family (Ericaceae), characterized by tiny white flowers and a creeping habit

コラム

  • 学術名ガウルテリア・ヒスピデュラは特定の植物種を指し、和訳は学名の音写であり学術文献では斜体で表記される。

「ガウルテリア・ヒスピデュラ」のレベル別の例文

「ガウルテリア・ヒスピデュラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Gaultheria Hispidula

    ○ Gaultheria hispidula

    属名は大文字、種小名は小文字で始めます。

  • × Gaultheria hispidulas

    ○ Gaultheria hispidula

    学名は通常、英語の複数形のように語尾を変えません。

「ガウルテリア・ヒスピデュラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ガウルテリア・ヒスピデュラ」を英語で一言で言うと?
Gaultheria hispidula と言います。植物の学名なので、英語に訳さずこの形で使うのが一般的です。
Q. Gaultheria hispidula は何を指しますか?
特定の植物種を指す学名です。一般名ではなく、植物学などで使われる正式な名称です。
Q. Gaultheria hispidula は斜体で書きますか?
学術文献では、属名と種小名を合わせた学名全体を斜体で表記するのが一般的です。

「ガウルテリア・ヒスピデュラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1