ガイドプレート

「ガイドプレート」の英語

「ガイドプレート」は英語で guide plate と言います。溶接や組立で、部品を正しい位置に案内・固定する金属板を指す標準的な表現です。

「ガイドプレート」の英語の使い分け

「ガイドプレート」の例文

Attach the guide plate to the frame before welding.

溶接する前にガイドプレートを枠に取り付けてください。

コアイメージ

ガイドプレートは溶接や組立で部品を所定位置に案内・固定する平らな金属板

英英

A flat plate used to guide and hold parts in the correct position during welding or assembly.

語源

guide plateは、guide(導く)+plate(板)が結合した英語の複合語で、部品を所定位置に導くための板を指す

コラム

  • ガイドプレートは機械加工や溶接現場で部品の位置決めや穴合わせに使われ、取り付けたまま溶接してから取り外す工程が一般的

「ガイドプレート」のレベル別の例文

「ガイドプレート」を英語にするときのよくある間違い

「ガイドプレート」の英語についてよくある質問

Q. 「ガイドプレート」を英語で一言で言うと?
guide plate と言います。部品を正しい位置に案内したり固定したりする金属板を指します。
Q. ガイドプレートは guide plate と positioning plate のどちらが一般的ですか?
部品の機能や図面上の名称によって異なります。案内用の板は guide plate、位置決め機能を強調する場合や位置決め専用の板は positioning plate と呼ぶことがあります。
Q. 「ガイドプレート」のビジネスメールでの言い方は?
Please confirm that the guide plate is securely installed. のように、guide plate を使うのが自然です。

「ガイドプレート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1