カーペット製の

「カーペット製の」の英語

「カーペット製の」は英語で made of carpet と言います。物の表面がカーペットで覆われている場合は carpet-covered とも言えます。carpetbag は主にカーペット生地の旅行かばんを指す名詞で、一般的な形容詞としては使いません。

「カーペット製の」の英語の使い分け

「カーペット製の」の例文

She bought a carpetbag purse at the flea market.

彼女はフリーマーケットでカーペット製の財布を買った。

コアイメージ

カーペット製の、物の材質を表す形容表現

英英

used as an adjective describing objects made from carpet fabric, especially bags or purses

語源

carpetbagは、もともと敷物で作られた袋を指す名詞から発展し、材質を表す形容表現としても用いられる

コラム

  • 材質を表す語であり、carpetbag purseのように意味が重なる表現になる点に注意される

「カーペット製の」のレベル別の例文

「カーペット製の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This bag is carpet.

    ○ This bag is made of carpet.

    材質を表すときは、名詞をそのまま補語にせず made of を使います。

  • × carpetbag はカーペットでできた物なら何にでも使える。

    ○ carpetbag は主にカーペット生地の旅行かばんを指す名詞です。

    一般的な材質説明には made of carpet を使い、carpetbag は特定の種類のかばんを指すときに使います。

「カーペット製の」の英語についてよくある質問

Q. 「カーペット製の」を英語で一言で言うと？
一般的には made of carpet と言います。carpetbag は通常、カーペット生地の旅行かばんを指す名詞です。
Q. carpetbag と made of carpet の違いは？
carpetbag は主にカーペット生地の旅行かばんを指す名詞です。made of carpet は、物の材質がカーペットであることを広く説明する表現です。
Q. 「カーペット製のバッグ」は英語でどう言う？
一般的には a bag made of carpet と言います。特にカーペット生地の旅行かばんを指す場合は a carpetbag とも言えます。

「カーペット製の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1