カードカタログ
「カードカタログ」の英語
「カードカタログ」は英語で card catalog（イギリス英語では card catalogue）と言います。現在は多くの図書館で online catalog などの電子目録が主流です。
「カードカタログ」の英語の使い分け
図書館の紙カード式の目録を指します。米国式の綴りは card catalog です。現在は電子目録が主流のため、主に昔の図書館設備や歴史的な目録について使われます。
I found the book in the card catalogue.
「カードカタログ」の例文
The library searched the card catalogue for the author's name.
図書館は著者名をカード目録で調べた。
コアイメージ
図書の情報をカードに書いて並べ、索引にしたカード目録
英英
A physical set of index cards, arranged in order, used in libraries to list and help locate books and authors.
語源
card catalogueは、cardが札やカード、catalogueが目録を意味する語が結合して生まれ、カードに記した図書情報を並べて索引とした図書館の目録を指す
コラム
- イギリス英語ではcard catalogue、米国英語ではcard catalogと綴りが異なり、多くの図書館が電子目録に移行しているため実物を目にする機会が減った
「カードカタログ」のレベル別の例文
- 中学
The librarian showed me the card catalogue.
- 高校・英検2級
Before computers, students used the card catalogue to find books.
- TOEIC・ビジネス
The library replaced its old card catalogue with a digital system.
- 日常会話
Do libraries still have a card catalogue?