カンムリカイツブリ
「カンムリカイツブリ」の英語
「カンムリカイツブリ」は英語で great crested grebe と言います。一般的な英語名で、図鑑や野鳥観察で使います。Podiceps cristatus は学術名・分類名として使われます。
「カンムリカイツブリ」の英語の使い分け
一般的な英語名で、図鑑や野鳥観察など幅広く使います。
A great crested grebe rested on the lake.
カンムリカイツブリが湖で休んでいました。
学術論文や分類で使う学名で、属名は大文字、種小名は小文字で書きます。
例文
英英
The Latin binomial name used to uniquely identify the great crested grebe in scientific nomenclature.
コラム
- 学術表記ではPodiceps cristatusは斜体で示し、属名Podicepsは大文字、種小名cristatusは小文字で書くのが慣例となっている。
例文
コアイメージ
冠羽を立てて水面に浮かび、潜って魚を捕る中型の水鳥をさす
英英
a medium-sized waterbird (Podiceps cristatus) with a distinctive crest that often dives underwater to catch fish.
語源
great crested grebeは、great（大きい）＋crested（冠羽のある）＋grebe（潜禽類を指す英名）という語の結合で、外見を表す普通名である。
コラム
- 繁殖期に目立つ冠羽と頻繁な潜水で魚を捕る行動が特徴で、湖や池で観察する際は冠羽の有無と潜水の様子で識別すると分かりやすい。
「カンムリカイツブリ」のレベル別の例文
- 中学
We watched a great crested grebe from the shore.
- 高校・英検2級
Podiceps cristatus is a striking waterbird found on large European lakes.
- TOEIC・ビジネス
Researchers recorded several great crested grebes during the annual survey.
- 日常会話
Look, there's a great crested grebe!
見て、カンムリカイツブリがいるよ！
「カンムリカイツブリ」を英語にするときのよくある間違い
× podiceps Cristatus
学名は属名の最初を大文字、種小名を小文字で書きます。
× crowned grebe