カイツブリ
「カイツブリ」の英語
「カイツブリ」は英語で little grebe と言います。grebe はカイツブリ類全体を指し、dabchick は別名です。現在一般的な学名は Tachybaptus ruficollis です。
「カイツブリ」の英語の使い分け
カイツブリという特定の種を指す、最も正確で一般的な呼び方です。
カイツブリ類全体を指す語で、野鳥観察や一般的な説明に使います。
カイツブリの別名で、自然観察記や古い文献などで見られます。
例文
英英
the binomial (scientific) name for the species commonly called the little grebe, used in taxonomy to refer specifically to Podiceps ruficollis.
コラム
- 学名は属名が先頭大文字で種小名が小文字、斜体で表記するのが国際慣例で、学術文献ではPodiceps ruficollisと表記される。
例文
The dabchick floated on the pond among water lilies.
カイツブリが睡蓮の間の池に浮かんでいた。
コアイメージ
カイツブリという小型の潜水性の水鳥で、丸い体と短い首で水面に浮かぶ
英英
a small diving waterbird of the grebe family with a rounded body and short neck, often seen floating and diving in ponds and lakes
語源
dabchickは、dab（軽く浸す、つつく）とchick（ひな）からの合成語で、カイツブリの小さな姿や水面での動きを表す語として英語に定着した
コラム
- dabchickは口語や文語で見られる呼び方で、自然観察記や古い本文献に登場することがある
例文
コアイメージ
小型で丸い体の潜水性の水鳥で、短い尾と水面近くを泳ぐ習性がある
英英
a small diving waterbird of the grebe family with a compact body and short tail that dives to catch prey and often feeds young near the water
語源
little grebeは、little（小さい）とgrebe（カイツブリ類を指す英語語）という語の結合で、小型のカイツブリを指す普通名詞として成立した。
コラム
- 英語のgrebeはカイツブリ類全体を指す語で、little grebeはその中で特に小型の種を指す一般名として野鳥図鑑や観察記録で広く用いられる。
「カイツブリ」のレベル別の例文
- 中学
A little grebe swam near our boat.
- 高校・英検2級
The grebe disappeared underwater when people approached.
- TOEIC・ビジネス
The report identified the bird as a little grebe.
- 日常会話
見て、カイツブリが潜っているよ！