カンプトソルス属

「カンプトソルス属」の英語

「カンプトソルス属」は英語で Camptosorus と言います。属であることを明示したい場合は the genus Camptosorus と表せます。どちらも植物分類で使われる専門的な表現です。

「カンプトソルス属」の英語の使い分け

  • Camptosorus

    カンプトソルス属を指す、簡潔な学名です。

    A botanist identified a fern as Camptosorus in the forest.

    植物学者が森で、あるシダをカンプトソルス属と同定しました。

  • the genus Camptosorus

    属であることを明示したいときに使う表現で、論文などでも用いられます。

    The specimen belongs to the genus Camptosorus.

    その標本はカンプトソルス属に属します。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Camptosorus
カンプトソルス属を指す、簡潔な学名です。
A botanist identified a fern as Camptosorus in the forest.
植物学者が森で、あるシダをカンプトソルス属と同定しました。
genus Camptosorus
詳細へ
Specimens of the genus Camptosorus were collected during the mountain survey last spring.
昨春の山地調査でカンプトソルス属の標本が採取された。

Camptosorus

意味

例文

A botanist photographed a distinctive Camptosorus during the field survey.

植物学者は野外調査で特徴的なカンプトソルス属を撮影した。

英英

A genus of ferns that includes species called walking ferns, characterized by long, undivided fronds whose tips can root when they contact the ground.

コラム

  • カンプトソルス属には葉先が地面に触れて発根し広がる、いわゆるウォーキングファーンと呼ばれる種が含まれる。

genus Camptosorus

意味

例文

Specimens of the genus Camptosorus were collected during the mountain survey last spring.

昨春の山地調査でカンプトソルス属の標本が採取された。

英英

a genus of ferns; a taxonomic rank grouping species classified under the name Camptosorus.

コラム

  • 学術的な学名表現であり、学術論文や標本ラベルでは属名を斜体にし、Camptosorusは頭文字を大文字にする表記が慣行

「カンプトソルス属」のレベル別の例文

「カンプトソルス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × camptosorus

    ○ Camptosorus

    学名の属名は頭文字を大文字で書きます。

  • × Camptosorus family

    ○ the genus Camptosorus

    植物分類の「属」は family ではなく genus と表します。

「カンプトソルス属」の英語についてよくある質問

Q. 「カンプトソルス属」を英語で一言で言うと？
Camptosorus と言います。学名なので、属名の頭文字は大文字にします。
Q. Camptosorus と the genus Camptosorus の違いは？
Camptosorus は簡潔な学名表現で、the genus Camptosorus は属であることを明示する表現です。
Q. 「カンプトソルス属」の学術論文での言い方は？
the genus Camptosorus が使えます。学術文書では学名を斜体にする慣行があります。

「カンプトソルス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1