カンタベリー物語

「カンタベリー物語」の英語

「カンタベリー物語」は英語で The Canterbury Tales と言います。チョーサーの中世英文学作品を指す固有の題名なので、通常はこの形で使います。

「カンタベリー物語」の英語の使い分け

The Canterbury Tales
チョーサーの作品名として、文学や歴史の話題で使います。
Chaucer wrote The Canterbury Tales in Middle English.
チョーサーは中英語で『カンタベリー物語』を書きました。

「カンタベリー物語」の例文

Many students study Canterbury Tales in literature classes.

多くの学生が文学の授業でカンタベリー物語を学ぶ。

英英

A collection of stories by Geoffrey Chaucer, written in Middle English in the 14th century and presented as tales told by pilgrims traveling to Canterbury.

コラム

ジェフリー・チョーサーが14世紀の中英語で書いた巡礼者たちの物語を骨子とする物語集で、多様な語り手を通して当時の社会を描写する

「カンタベリー物語」のレベル別の例文

中学
We read The Canterbury Tales at school.

私たちは学校で『カンタベリー物語』を読みました。
高校・英検2級
The Canterbury Tales offers a vivid picture of medieval society.

『カンタベリー物語』は中世社会を生き生きと描いています。
TOEIC・ビジネス
The university library has several editions of The Canterbury Tales.

その大学図書館には『カンタベリー物語』のいくつかの版があります。
日常会話
Have you ever read The Canterbury Tales?

『カンタベリー物語』を読んだことがありますか。

「カンタベリー物語」を英語にするときのよくある間違い

× The Canterbury Story

○ The Canterbury Tales

作品名は決まった英語題名で、storyにはしません。
× Canterbury Tale

○ The Canterbury Tales

作品全体の題名なので、定冠詞付きの複数形 Tales を使います。

「カンタベリー物語」の英語についてよくある質問

Q. 「カンタベリー物語」を英語で一言で言うと？

The Canterbury Tales と言います。チョーサーの作品名を指す固有名詞です。

Q. 「カンタベリー物語」は誰が書いた作品ですか？

ジェフリー・チョーサーが書いた中世英文学の作品です。中英語で書かれています。

Q. 「カンタベリー物語」はどんな作品ですか？

カンタベリー大聖堂へ向かう巡礼者たちが語る物語を中心に、当時の社会を描いた物語集です。

「カンタベリー物語」と関連する日本語の英語

巡礼pilgrimage

ほかの日本語から英語を引く