カワセミ属
「カワセミ属」の英語
「カワセミ属」は英語で the genus Alcedo と言います。学名として属名だけを示す場合は Alcedo と書き、説明文では the genus Alcedo が自然です。
「カワセミ属」の英語の使い分け
the genus Alcedo
カワセミ属という分類群を説明する、標準的で明確な表現です。
属名だけを学名として示すときの表記です。正式な学術文書では通常、属名をイタリック体で示します。
Alcedo is a genus of kingfishers.
例文
The genus Ceryle includes several kingfisher species.
カワセミ属にはいくつかのカワセミの種が含まれる。
英英
A taxonomic genus of kingfishers used to group related species within scientific classification.
コラム
- 属名は単独で使われることは少なく種小名と組み合わせて表記されるためCeryleはCeryle rudisなど種の識別に使われる
例文
Recent studies show the genus Alcedo is genetically distinct from related kingfisher groups.
最近の研究はカワセミ属が関連するカワセミ群と遺伝的に異なることを示している。
語源
genus Alcedoは、ラテン語alcedoを語源とし、学名として確立された属名である。
コラム
- 日本語では属名のあとに種小名を付けて種を表記し、genus Alcedoはその属名に当たる
「カワセミ属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists examined how the genus Alcedo adapted to island habitats.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Alcedo among the bird genera identified in the survey.
- 日常会話
Is that bird part of the genus Alcedo?
あの鳥はカワセミ属なのですか。
「カワセミ属」を英語にするときのよくある間違い
× the genus of Alcedo
○ the genus Alcedo
属名を示すときは、ofを使わず、genusの後に属名を同格で置きます。
× genus alcedo
属名は固有の学名なので、先頭を大文字にします。