カルナウバヤシ
「カルナウバヤシ」の英語
「カルナウバヤシ」は英語で carnauba palm と言います。植物名として一般的な表現で、学名は Copernicia prunifera です。Copernicia cerifera は古い学名として見られることがあります。
「カルナウバヤシ」の英語の使い分け
植物として一般的に使う名称で、説明文や会話に向いています。
Farmers protect the carnauba palm during the dry season.
植物学や研究など、正式な学名が必要な場面で使います。
例文
The carnauba palm grows in northeastern Brazil.
カルナウバヤシはブラジル北東部で育つ。
コアイメージ
ブラジル北東部に自生し、蝋質のついた硬い葉をもつヤシ
英英
A species of palm (Copernicia prunifera) native to northeastern Brazil, valued for its wax-rich leaves used to produce carnauba wax.
語源
carnauba palmは、ポルトガル語carnaúbaに由来し、同語は先住民の言語を経て蝋の原料となる木を指す語として英語に入った。
コラム
- カルナウバヤシは葉から採れるカルナウバ蝋の原料として工業的に重要で、ワックスや化粧品に使われる。
「カルナウバヤシ」のレベル別の例文
- 中学
The carnauba palm grows in hot, dry places.
- 高校・英検2級
Workers collect wax from the leaves of the carnauba palm.
- TOEIC・ビジネス
The report names Copernicia prunifera as a major source of carnauba wax.
- 日常会話
I saw carnauba palms in a documentary.
「カルナウバヤシ」を英語にするときのよくある間違い
× Carnauba palm grows in Brazil.
○ The carnauba palm grows in Brazil.
単数の可算名詞なので、一般的な植物を指すときは the が必要です。