カルティケーヤ

「カルティケーヤ」の英語

「カルティケーヤ」は英語で Kartikeya と言います。別綴りの Karttikeya も使われます。地域によってはムルガンやスカンダとも呼ばれる、ヒンドゥー教の神です。

「カルティケーヤ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Karttikeya
別綴りで、資料や地域によって使われます。
The festival honors Karttikeya.
その祭りではカルティケーヤをたたえます。
Kartikeya
現在の英語で広く使われる標準的な綴りです。
Many devotees pray to Kartikeya.
多くの信者がカルティケーヤに祈ります。

Karttikeya

意味

例文

Pilgrims gather at the temple of Karttikeya during the annual festival.

巡礼者たちは年次祭の間、カルティケーヤの寺院に集まる。

英英

A Hindu god, son of Shiva and Parvati, widely worshipped in South Asia as a deity of war, victory, and protection.

語源

Karttikeyaは、サンスクリット語のKārttikeyaに由来し、Krittika（七姉妹星／養育者）に関連する誕生譚からその名が生じた。

コラム

  • 地域によりムルガンやスカンダなど別名で呼ばれ、年中行事や寺院の祭りで巡礼者が集まることが多い。

Kartikeya

意味

例文

Devotees often pray to Kartikeya.

信者たちはよくカルティケーヤに祈る。

英英

A Hindu deity, son of Shiva and Parvati, worshipped as the god of war and victory, especially in South India and among Tamil communities.

コラム

  • 信仰圏や言語で呼び名が異なり、タミル語圏ではムルガン、他地域ではスカンダと呼ばれ、信者が戦勝や加護を祈る対象として崇拝される

「カルティケーヤ」のレベル別の例文

「カルティケーヤ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I prayed to the Kartikeya.

    ○ I prayed to Kartikeya.

    神の名前として使う場合、通常は定冠詞を付けません。

「カルティケーヤ」の英語についてよくある質問

Q. 「カルティケーヤ」を英語で一言で言うと？
Kartikeya が一般的です。
Q. 「カルティケーヤ」の Kartikeya と Karttikeya の違いは？
どちらも同じ神を指す綴りです。Kartikeya のほうが現在の英語では一般的です。
Q. 「カルティケーヤ」はムルガンやスカンダと同じですか？
はい。地域や言語によって、同じ神がムルガンやスカンダと呼ばれることがあります。

「カルティケーヤ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1