カルタゴ人

「カルタゴ人」の英語

「カルタゴ人」は英語で a Carthaginian と言います。個人や民族を指す基本表現で、カルタゴ人の社会・文化・遺物などを表す形容詞には Punic を使います。Punic は歴史や考古学の文脈でよく見られます。

「カルタゴ人」の英語の使い分け

a Carthaginian
カルタゴの個人や民族を指す、最も一般的な名詞です。
Hannibal was a Carthaginian.
ハンニバルはカルタゴ人でした。
Punic
カルタゴの文化・言語・遺物などを表す歴史用語です。
The museum displays Punic coins.
その博物館にはカルタゴの硬貨が展示されています。

「カルタゴ人」の例文

Archaeologists unearthed Punic pottery at the coastal site.

考古学者たちは海岸の遺跡でカルタゴ人の陶器を発掘した。

コアイメージ

カルタゴ人の社会や遺物、使用した言語に関係することを指す

英英

Relating to the ancient Carthaginians, their culture, or their language.

語源

Punicは、ラテン語punicus（フェニキア人に関する）に由来し、フェニキア系の植民都市カルタゴに関わるものを指す用法が発達した。

コラム

考古学や歴史の文脈で遺物や文化を示す形容詞として使われることが多く、Punic potteryのように出土品の説明で頻出する。

「カルタゴ人」のレベル別の例文

中学
A Carthaginian trader visited our town last summer.

カルタゴ人の商人が去年の夏、私たちの町を訪れました。
高校・英検2級
The Carthaginian army challenged Roman power across the Mediterranean for decades.

カルタゴ軍は何十年にもわたり、地中海全域でローマの勢力に挑みました。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibition examines Punic religious practices and trade networks.

その博物館の新しい展示では、カルタゴの宗教習慣と交易網を扱っています。
日常会話
I’m reading about the Punic Wars.

ポエニ戦争について読んでいます。

「カルタゴ人」を英語にするときのよくある間違い

× He was a Carthage.

○ He was a Carthaginian.

Carthageは都市名で、人を表す名詞にはCarthaginianを使います。
× He was a Punic person.

○ He was a Carthaginian.

人を直接指すときは、一般的な名詞のCarthaginianが自然です。

「カルタゴ人」の英語についてよくある質問

Q. 「カルタゴ人」を英語で一言で言うと？

a Carthaginian が一般的です。複数のカルタゴ人は Carthaginians と言います。

Q. Carthaginian と Punic の違いは？

Carthaginian はカルタゴの人や、カルタゴに関するものを表します。Punic は特にカルタゴの文化・言語・遺物などを表す形容詞としてよく使われます。

Q. 「カルタゴ人の文化」は英語で何と言いますか？

Punic culture と言うのが一般的です。人々そのものを指す場合は Carthaginians を使います。

「カルタゴ人」と関連する日本語の英語

「カルタゴ人」と語尾違いの言い方

カルタゴ人のCarthaginian, Punic

ほかの日本語から英語を引く