カリフォルニアコルビナ

「カリフォルニアコルビナ」の英語

「カリフォルニアコルビナ」は英語で California corbina と言います。学術名としては Menticirrhus undulatus を使います。一般向けには California corbina が自然です。

「カリフォルニアコルビナ」の英語の使い分け

California corbina
一般向けの記事や会話で使う、最も分かりやすい英語名です。
The California corbina lives near sandy shores.
カリフォルニアコルビナは砂地の海岸近くに生息します。
Menticirrhus undulatus
科学論文や博物館の標本ラベルなどで使う正式な学術名です。
Menticirrhus undulatus is native to California.
Menticirrhus undulatusはカリフォルニア原産です。

「カリフォルニアコルビナ」の例文

The Menticirrhus undulatus is common along the California coast.

カリフォルニアコルビナはカリフォルニア沿岸でよく見られる。

英英

The binomial scientific name for the California corbina, a croaker-like fish inhabiting sandy surf zones off California.

コラム

学術名Menticirrhus undulatusはカリフォルニアコルビナの正式な二名法で、科学的文献や博物館標本で使われる。

「カリフォルニアコルビナ」のレベル別の例文

中学
I saw a California corbina at the aquarium.

私は水族館でカリフォルニアコルビナを見ました。
高校・英検2級
Researchers studied how California corbina survive in shallow coastal waters.

研究者たちはカリフォルニアコルビナが浅い沿岸水域でどう生きるかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The museum label identifies the specimen as Menticirrhus undulatus.

博物館の標本ラベルには、学名がMenticirrhus undulatusと記されています。
日常会話
Have you ever eaten California corbina?

カリフォルニアコルビナを食べたことはありますか。

「カリフォルニアコルビナ」の英語についてよくある質問

Q. 「カリフォルニアコルビナ」を英語で一言で言うと？

一般向けには California corbina と言うのが自然です。

Q. California corbina と Menticirrhus undulatus の違いは？

California corbina は一般的な英語名、Menticirrhus undulatus は学術的な正式名称です。

Q. 「カリフォルニアコルビナ」の学術名は？

学術名は Menticirrhus undulatus です。科学的文献や博物館の標本で使われます。

「カリフォルニアコルビナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く