カリフォルニアキンギョソウ

「カリフォルニアキンギョソウ」の英語

「カリフォルニアキンギョソウ」は英語で Antirrhinum coulterianum と言います。一般的な英訳というより学名で、標本や学術文献など、種を正確に特定する場面で使います。

「カリフォルニアキンギョソウ」の英語の使い分け

「カリフォルニアキンギョソウ」の例文

We found fields of Antirrhinum coulterianum blooming across the California hills.

私たちはカリフォルニアの丘陵地帯でカリフォルニアキンギョソウが咲き誇る野原を見つけました。

英英

A species of snapdragon native to California, identified by its tubular, two-lipped flowers and used as a botanical name for field identification.

語源

Antirrhinum coulterianumは、ラテン二名法の学名で、属名Antirrhinumは口状の花を表す語に由来し、種小名coulterianumは植物学者Coulterの名にちなむ

コラム

  • 学名は標本や学術文献で種を特定する表記で、現地観察では和名と併記されることが多い

「カリフォルニアキンギョソウ」のレベル別の例文

「カリフォルニアキンギョソウ」を英語にするときのよくある間違い

  • × California goldfish snapdragon

    ○ Antirrhinum coulterianum

    日本語名を直訳しても英語の種名にはなりません。

「カリフォルニアキンギョソウ」の英語についてよくある質問

Q. 「カリフォルニアキンギョソウ」を英語で一言で言うと？
Antirrhinum coulterianum です。これはこの植物を特定する学名です。
Q. 「カリフォルニアキンギョソウ」の学名は何ですか？
学名は Antirrhinum coulterianum です。標本や学術文献でよく使われます。
Q. 「カリフォルニアキンギョソウ」を英語の論文でどう書きますか？
Antirrhinum coulterianum と書くのが一般的です。学術文献では学名によって種を明確に示せます。

「カリフォルニアキンギョソウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1