カリスマ的な
「カリスマ的な」の英語
「カリスマ的な」は英語で charismatic と言います。人柄や話し方で周囲の注意や信頼を集める人に使い、単に専門家や第一人者という意味ではありません。leaderなどと組み合わせることも多い表現です。
「カリスマ的な」の英語の使い分け
/kərizmǽtik/
人柄や話し方で人を引きつける、強い存在感のある人に使います。
He is a charismatic leader.
コアイメージ
周りの注意を自然に集め、強い存在感を放つ人のイメージ
関連語
使い方
-
charismatic leader
カリスマ的な指導者
-
charismatic personality
カリスマ的な性格
-
charismatic speaker
カリスマ的な演説者
類義語との違い
charismatic:
カリスマ性があり人を強く引きつけ尊敬や信頼を集める性質
attractive:
外見や雰囲気が魅力的で人を惹きつけること
charming:
愛嬌や親しみやすさで人に好かれる魅力
influential:
他人の意見や行動に影響を与える力があること
英英
Having a special charm or appeal that attracts and influences others.
語源
charismaticは、名詞charismaに接尾辞-icがついた語で、charismaは古代ギリシャ語χάρισμα（好意や魅力）に由来し「人を惹きつける性質」を表す。
コラム
- 日本語の「カリスマ」は専門家や第一人者を指す使い方があるが、英語のcharismaticは人柄や話し方で人の注意や信頼を集める性質を指す
「カリスマ的な」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The charismatic speaker quickly gained the audience’s trust.
- TOEIC・ビジネス
The company appointed a charismatic manager to lead the new project.
- 日常会話
She’s so charismatic!
「カリスマ的な」を英語にするときのよくある間違い
× He is a charisma person.
○ He is a charismatic person.
charismaは名詞なので、人を表す形容詞にはcharismaticを使います。