カラーテレビのブラウン管

「カラーテレビのブラウン管」の英語

「カラーテレビのブラウン管」は英語で colour picture tube と言います。技術的には CRT（cathode-ray tube）とも呼ばれますが、CRT は白黒テレビを含むブラウン管全般を指します。アメリカ英語では color picture tube とつづります。

「カラーテレビのブラウン管」の英語の使い分け

colour picture tube
カラーテレビのブラウン管を指す、自然で一般的な表現です。
The colour picture tube needs replacing.
そのカラーテレビのブラウン管は交換が必要です。
CRT
技術分野で使う略語で、色を問わずブラウン管を指します。
The old television uses a CRT.
その古いテレビはブラウン管を使っています。

「カラーテレビのブラウン管」の例文

The colour TV tube finally broke after decades.

長年使ったカラーテレビのブラウン管がついに壊れた。

コアイメージ

カラーテレビのブラウン管、真空管と蛍光体で映像を表示する大型の表示素子を指す

英英

a cathode-ray picture tube used in color television receivers, historically common before flat-panel displays

語源

colour TV tubeは、20世紀中盤にカラー放送の普及に伴って用いられるようになった陰極線管を指す語で、各語の結合で色付きテレビの表示管を表す

コラム

家庭で長年使われたカラーテレビのブラウン管は修理部品の入手が難しくなっており、語は過去の家電を表す語として使われることが多い

「カラーテレビのブラウン管」のレベル別の例文

中学
The old TV has a colour picture tube inside.

その古いテレビの中にはカラーテレビのブラウン管があります。
高校・英検2級
The repair shop replaced the damaged colour picture tube yesterday.

修理店は昨日、壊れたカラーテレビのブラウン管を交換しました。
TOEIC・ビジネス
The manufacturer no longer supplies parts for this CRT.

そのメーカーはこのブラウン管用の部品をもう供給していません。
日常会話
Wow, that TV still has a CRT!

わあ、そのテレビはまだブラウン管なんだね。

「カラーテレビのブラウン管」を英語にするときのよくある間違い

× The television's brown tube broke.

○ The colour picture tube broke.

「ブラウン管」を brown tube と直訳せず、決まった表現である picture tube を使います。

「カラーテレビのブラウン管」の英語についてよくある質問

Q. 「カラーテレビのブラウン管」を英語で一言で言うと？

colour picture tube と言います。アメリカ英語では color picture tube とつづります。

Q. 「カラーテレビのブラウン管」と CRT の違いは？

colour picture tube はカラーテレビ用だと明示する表現です。CRT は技術用語で、白黒テレビを含むブラウン管全般を指します。

Q. 「カラーテレビのブラウン管」を技術的に言うと？

CRT が一般的です。これは cathode-ray tube の略で、ブラウン管を指します。

「カラーテレビのブラウン管」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く