カラスほどの大きさの

「カラスほどの大きさの」の英語

「カラスほどの大きさの」は英語で crow-sized と言います。名詞の前に置く形容詞で、a crow-sized bird のようにハイフンでつなぎます。会話では about the size of a crow も自然です。

「カラスほどの大きさの」の英語の使い分け

crow-sized
名詞の前に置き、カラスほどの大きさだと簡潔に示します。
They found a crow-sized bird near the lake.
彼らは湖の近くでカラスほどの大きさの鳥を見つけました。
about the size of a crow
会話や説明文で、大きさを自然に説明する表現です。
The animal was about the size of a crow.
その動物はカラスほどの大きさでした。

「カラスほどの大きさの」の例文

The hikers found a crow-sized egg on the trail.

ハイカーたちは小道でカラスほどの大きさの卵を見つけた。

コアイメージ

カラスほどの大きさで物や生き物の大きさを示す形容表現

英英

An adjective meaning approximately the size of a crow, used before a noun to indicate the object's or animal's relative dimensions.

語源

crow-sizedは、名詞crow（カラス）と大きさを表す接尾辞-sizedから作られた複合語で、「カラスの大きさの」を直接表す形容表現として成立したもの。

コラム

英語では名詞の前に置いて属性を表す形容語として用いられ、通常crow-sizedのようにハイフンでつなぎ、a crow-sized eggのように使う。

「カラスほどの大きさの」のレベル別の例文

中学
We saw a crow-sized bird in the park.

私たちは公園でカラスほどの大きさの鳥を見ました。
高校・英検2級
Scientists discovered a crow-sized fossil near the river during the survey.

科学者たちは調査中、川の近くでカラスほどの大きさの化石を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes a crow-sized device found near the airport.

その報告書は、空港近くで見つかったカラスほどの大きさの装置について説明しています。
日常会話
Wow, that bird is about the size of a crow!

わあ、あの鳥、カラスほどの大きさだね！

「カラスほどの大きさの」を英語にするときのよくある間違い

× a crow sized bird

○ a crow-sized bird

名詞の前の複合形容詞は通常ハイフンでつなぎます。

「カラスほどの大きさの」の英語についてよくある質問

Q. 「カラスほどの大きさの」を英語で一言で言うと？

crow-sized が一般的です。名詞の前に置いて a crow-sized bird のように使います。

Q. crow-sized と about the size of a crow の違いは？

crow-sized は名詞の前で使う簡潔な形容詞です。about the size of a crow は会話などで大きさを説明する表現です。

Q. 「カラスほどの大きさの」を英文でどう使いますか？

通常は名詞の前に置き、a crow-sized animal のように使います。複合形容詞なので、crow-sized とハイフンでつなぐのが一般的です。

「カラスほどの大きさの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く