カマキリモドキ科
「カマキリモドキ科」の英語
「カマキリモドキ科」は英語で Mantispidae と言います。学術名や分類名としては Mantispidae だけで通じることが多く、科という分類群を明示したいときは family Mantispidae と言います。
「カマキリモドキ科」の英語の使い分け
学名や分類名として、カマキリモドキ科を指す標準的な表現です。
研究論文などで、科という分類群であることを明示する表現です。
Researchers discovered a new species in the family Mantispidae last year.
例文
コアイメージ
鎌状の前脚で獲物を捕らえ、外見がカマキリに似るアミメカゲロウ類の昆虫科
英英
a family of Neuroptera insects (mantidflies) that have raptorial forelegs and often resemble praying mantises
語源
Mantispidaeは、属名Mantispaに基づく学名で、mantis（カマキリ）に似た外見に因んで命名された
コラム
- 前脚が鎌状で「mantidfly」と呼ばれる点が特徴で、見た目はカマキリに似るが分類群はアミメカゲロウ類である
例文
Researchers discovered a new species in the family Mantispidae last year.
カマキリモドキ科で昨年新種が発見された。
コアイメージ
カマキリに似た姿と網状の翅を持つ昆虫群としての科を表す
英英
Mantispidae is a family of Neuroptera comprising species with mantis-like appearance and netted wings; members are commonly known as mantidflies.
語源
family Mantispidaeは、命名が属名Mantispaに基づき、外見上の類似性により和名カマキリモドキ科が与えられたという語源を持つ。
コラム
- 生態研究では幼虫の寄生行動や前脚の形態が科の識別や分類議論で重要視される。
「カマキリモドキ科」のレベル別の例文
- 中学
This insect belongs to the family Mantispidae.
- 高校・英検2級
The family Mantispidae includes insects with unusual forelegs.
- TOEIC・ビジネス
Our report classifies the specimen as belonging to the family Mantispidae.
- 日常会話
Is that insect a member of Mantispidae?
「カマキリモドキ科」を英語にするときのよくある間違い
× the mantis family
○ the family Mantispidae
カマキリに似ていますが、カマキリそのものの科ではありません。