カニクイギツネ
「カニクイギツネ」の英語
「カニクイギツネ」は英語で crab-eating fox と言います。南米に生息する動物の種名で、個体を指すときは a crab-eating fox と表現します。一般的な「キツネ」と区別して使います。
「カニクイギツネ」の英語の使い分け
南米に生息する動物の種名として、図鑑や動物番組で使います。
The guide identified a crab-eating fox by the river.
コアイメージ
カニクイギツネは南米に生息し主にカニを捕食する小型のイヌ科動物
英英
eating fox): a small South American canid species named for its habit of feeding on crabs, commonly used for Cerdocyon thous.
語源
crab-eating foxは、crab（カニ）＋eating（食べる）の複合語とfox（キツネ）を結んだ直訳的な英名で、Cerdocyon thousの通称として用いられる。
コラム
- カニクイギツネはマングローブや干潟などで甲殻類を捕食する習性があり、その食性に基づいて英名と和名が付けられている。
「カニクイギツネ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The crab-eating fox is well adapted to coastal wetlands.
- TOEIC・ビジネス
The report describes the crab-eating fox population in Brazil.
- 日常会話
Look, a crab-eating fox!
「カニクイギツネ」を英語にするときのよくある間違い
× crab fox
英名は、カニを食べるという特徴を含む形で表します。