カナダ英語の綴り
「カナダ英語の綴り」の英語
「カナダ英語の綴り」は英語で Canadian spelling と言います。Canadian English spelling は、Canadian English の綴りであることを明確にする表現です。英国式と米国式の影響が混在しているのが特徴です。
「カナダ英語の綴り」の英語の使い分け
一般的な言い方で、カナダ式の綴り全般を指します。
Canadian English の綴りであることを明確にしたいときに使います。必ずしも出版物や公式文書に限られません。
例文
The editor insisted on Canadian spelling for the manuscript.
編集者はその原稿にカナダ英語の綴りを使うよう主張した。
コアイメージ
カナダ英語の綴りで、英国式と米国式の影響が混在するつづり慣行を指す
英英
The spelling conventions used in Canadian English, often combining features of British and American spellings.
語源
Canadian spellingは、'Canadian'（Canadaに由来する形容詞）と'spelling'の結合で、カナダで用いられる綴り慣行を表す語
コラム
- カナダ英語の綴りは英国式と米国式が混在し、colourやcentreのような英国式とorganizationのような米国式がともに見られる
例文
Our style guide recommends Canadian English spelling for campus publications.
当校のスタイルガイドは学内刊行物にカナダ英語の綴りを推奨している。
コアイメージ
出版物や公式文書で推奨される綴りの規範としてのカナダ英語の綴りをさす
英英
Spelling conventions recommended for Canadian publications and institutions, reflecting a mix of British and American orthographic norms.
語源
Canadian English spellingは、Canadian Englishとspellingの組み合わせで、言語接触と出版社や教育機関のスタイル選択を通じて規範化された
コラム
- 多くのカナダのスタイルガイドが採用・推奨する綴りの選択を指し、刊行物ではその規範に従って表記が統一されることが一般的である
「カナダ英語の綴り」のレベル別の例文
- 中学
This dictionary uses Canadian spelling for its examples.
- 高校・英検2級
The author checked every chapter for Canadian English spelling.
- TOEIC・ビジネス
Please ensure the report follows Canadian spelling throughout.
- 日常会話
Does this form use Canadian spelling?
「カナダ英語の綴り」を英語にするときのよくある間違い
× Canadian English's spelling
綴りの種類を表す名詞句では、通常は所有格にしません。
× Canadian spell