カナダ人

「カナダ人」の英語

「カナダ人」は英語で Canadian と言います。人を指すときは a Canadian、複数なら Canadians とします。Canuck は親しみを込めたくだけた俗称ですが、相手や文脈によっては失礼に響くため、まず Canadian を使うのが安全です。

「カナダ人」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Canadian
最も標準的で、人を指す名詞にも国籍を表す形容詞にも使います。
Her coach is Canadian.
彼女のコーチはカナダ人です。
Canuck
親しみのあるくだけた俗称ですが、相手によっては失礼に響きます。
He is a proud Canuck.
彼はカナダ人であることを誇りにしています。

Canadian

kənéidiən

意味

Canadianのイラスト

例文

The Canadian flag is red and white.

カナダの国旗は赤と白。

コアイメージ

カナダに由来する性質や所属を表す、国とのつながりを示す意味

使い方

  • Canadian flag

    カナダの旗

  • Canadian people

    カナダ人

英英

Connected to Canada or its people; describing something that comes from Canada.

語源

Canadianは、国名 Canada に形容詞を作る接尾辞 -ian がついた語で「カナダの」を意味する

コラム

  • カナダの象徴であるメープルリーフやアイスホッケーに関連する表現でCanadianが使われることがある

Canuck

意味

例文

He's a proud Canuck who always celebrates Canada Day.

彼はいつもカナダの日を祝う誇り高いカナダ人だ。

コアイメージ

カナダ人を表す俗称で、誇りや親しみの意味合いで用いられることがある

英英

A colloquial name for a Canadian, often conveying pride or affection.

語源

Canuckは、Canadaに由来する俗語で、語尾の変化によって作られカナダ人を親しみや軽口で表す語として受け入れられた。

コラム

  • 日常会話でカジュアルに使われる語であり、Canuckはカナダ人を指して話し手の態度や文脈で好意的にも軽蔑的にも解釈されうる。

「カナダ人」のレベル別の例文

「カナダ人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is Canadian person.

    ○ He is a Canadian.

    可算名詞の単数形なので、Canadian の前に a が必要です。

  • × I am Canada.

    ○ I am Canadian.

    国籍を表す形容詞 Canadian を使います。

「カナダ人」の英語についてよくある質問

Q. 「カナダ人」を英語で一言で言うと？
Canadian と言います。一人のカナダ人を名詞として言うなら a Canadian が自然です。
Q. Canadian と Canuck の違いは？
Canadian は標準的で無難な表現です。Canuck はくだけた俗称で、文脈によっては失礼に響くことがあります。
Q. 「カナダ人」を英語で複数形にすると？
Canadians です。たとえば Many Canadians speak English and French. のように使います。

「カナダ人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「カナダ人」の英語が載っている単語帳

1 / 1