カッパドキア語
「カッパドキア語」の英語
「カッパドキア語」は英語で Cappadocian Greek と言います。短く Cappadocian と呼ぶこともありますが、これは「カッパドキアの」という形容詞にも使われます。Cappadocian Greek は、ギリシャ語の一方言である言語名です。
「カッパドキア語」の英語の使い分け
文脈によってカッパドキア語を指しますが、単独では「カッパドキアの」という形容詞にもなります。
Cappadocian Greek
カッパドキア語という言語を明確に指す表現で、ギリシャ語の一方言名です。
「カッパドキア語」の例文
The Cappadocian rock formations attract many tourists.
カッパドキアの奇岩は多くの観光客を引きつける。
コアイメージ
カッパドキアに関することを指す
英英
Relating to Cappadocia, including its people, culture, or geographic features.
語源
Cappadocianは、地名Cappadociaから派生した語で、接尾辞-ianにより「〜に関する／〜出身の」を表す形になった。
コラム
- 地名由来の形容詞で、観光案内では地形や遺跡を説明する際に使われ、名詞で出身者や地域の言語を指すこともある。
「カッパドキア語」のレベル別の例文
- 中学
People once spoke Cappadocian in central Anatolia.
かつて中央アナトリアではカッパドキア語が話されていました。
- 高校・英検2級
Scholars study Cappadocian Greek to understand the region's linguistic history.
- TOEIC・ビジネス
The archive recently digitized manuscripts written in Cappadocian.
- 日常会話
Have you ever heard Cappadocian spoken?
カッパドキア語が話されているのを聞いたことがありますか。
「カッパドキア語」を英語にするときのよくある間違い
× Cappadocia language
英語では地名 Cappadocia にそのまま language を付けず、形容詞形の Cappadocian を使います。言語名を明確にするなら Cappadocian Greek と言います。