カッシア・オキシデンタリス
「カッシア・オキシデンタリス」の英語
「カッシア・オキシデンタリス」は英語で Cassia occidentalis と言います。これは旧学名で、現在は Senna occidentalis が標準的に使われることが多く、coffee senna という一般名もあります。
「カッシア・オキシデンタリス」の英語の使い分け
植物学の文献や標本で使われる旧学名です。現在の標準的な学名は Senna occidentalis です。
現在広く使われている学名です。学術的な文脈ではこちらが一般的です。
Senna occidentalis is native to tropical and subtropical regions.
Senna occidentalis は熱帯・亜熱帯地域原産です。
この植物の一般名の一つで、学名よりも一般向けの文脈で使われます。
Some people know coffee senna by its older scientific name.
英英
a species of flowering plant in the legume family Fabaceae, native to tropical regions
コラム
- カッシア・オキシデンタリスはラテン語の二語からなる学名で、植物学の文献や標本で世界共通の種名として用いられる
「カッシア・オキシデンタリス」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers examined the leaves of Cassia occidentalis carefully.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the collected specimen as Cassia occidentalis.
- 日常会話
Have you ever heard of Cassia occidentalis?
カッシア・オキシデンタリスって聞いたことある？
「カッシア・オキシデンタリス」を英語にするときのよくある間違い
× The Cassia occidentalis grows naturally in tropical regions.
○ Cassia occidentalis grows naturally in tropical regions.
種名を一般的に述べるときは、通常 the を付けません。