カシオペ・メルテンシアナ

「カシオペ・メルテンシアナ」の英語

「カシオペ・メルテンシアナ」は英語で Cassiope mertensiana と言います。これは翻訳する一般名ではなく、植物の学名をそのまま使ったものです。属名は大文字、種小名は小文字で、通常は全体を斜体で表記します。

Cassiope mertensiana
植物の学名として使う正式な表現で、通常は斜体で表記します。
Botanists photographed Cassiope mertensiana on the alpine ridge.
植物学者たちは高山の尾根でカシオペ・メルテンシアナを撮影しました。

Botanists photographed the Cassiope mertensiana on the alpine ridge.

植物学者は高山の尾根でカシオペ・メルテンシアナを撮影した。

中学
We saw Cassiope mertensiana on the mountain.

私たちは山でカシオペ・メルテンシアナを見ました。
高校・英検2級
The guide explained where Cassiope mertensiana commonly grows.

ガイドはカシオペ・メルテンシアナがよく育つ場所を説明しました。
TOEIC・ビジネス
The research report records Cassiope mertensiana in the protected area.

その研究報告書は保護区域内でカシオペ・メルテンシアナが確認されたことを記録しています。
日常会話
Have you ever seen Cassiope mertensiana?

カシオペ・メルテンシアナを見たことがありますか。

Q. 「カシオペ・メルテンシアナ」を英語で一言で言うと？

Cassiope mertensiana と言います。植物の学名なので、この綴りをそのまま使います。

Q. Cassiope mertensiana の大文字と小文字は？

属名 Cassiope は大文字、種小名 mertensiana は小文字で始めます。通常、学名全体を斜体で表記します。

Q. 「カシオペ・メルテンシアナ」を英語の文章でどう使う？

植物の学名として、通常は冠詞を付けずに使います。例は、Botanists photographed Cassiope mertensiana. です。