カコミスル

「カコミスル」の英語

「カコミスル」は英語で cacomistle と言います。学名は Bassariscus astutus で、英語圏では ringtail と呼ばれることもあります。一般向けには cacomistle が分かりやすい表現です。

「カコミスル」の英語の使い分け

「カコミスル」の例文

Identifying a Bassariscus astutus by its distinctive ringed tail is easy.

特徴的な縞模様の尻尾でカコミスルを識別するのは簡単です。

コアイメージ

長く縞模様の尾を持つ小型のアライグマ科哺乳類

英英

a small procyonid mammal native to Mexico and the southwestern United States, commonly called the cacomistle or ringtail, noted for its long, ringed tail and arboreal habits

語源

Bassariscus astutusは、学名で、属名Bassariscusは古語に由来し種小名astutusはラテン語で機敏さやずる賢さを示す語から採られた

コラム

  • 英語ではcacomistleやringtailと呼ばれ、尾の縞模様で種を識別されることが多い

「カコミスル」のレベル別の例文

「カコミスル」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a raccoon.

    ○ I saw a cacomistle.

    カコミスルはアライグマそのものではなく、近縁の別の動物です。

「カコミスル」の英語についてよくある質問

Q. 「カコミスル」を英語で一言で言うと?
一般名では cacomistle と言います。動物の特徴から ringtail と呼ばれることもあります。
Q. cacomistle と Bassariscus astutus の違いは?
cacomistle は一般名、Bassariscus astutus は学名です。一般向けの説明では cacomistle、種を正確に特定する説明や論文では学名が使われます。
Q. 「カコミスル」の英語を図鑑や論文でどう書く?
図鑑では cacomistle や ringtail などの一般名が使われ、論文などで種を正確に示す場合は Bassariscus astutus という学名が使われます。

「カコミスル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1