カゲロウ科
「カゲロウ科」の英語
「カゲロウ科」は英語で Ephemeridae と言います。分類学上の正式な科名なので、学術文献や生物学の説明ではそのまま使います。科であることを明示するなら family Ephemeridae が便利です。
「カゲロウ科」の英語の使い分け
分類学上の正式な科名で、学術文献や研究発表で使います。
Researchers found Ephemeridae larvae in the stream.
カゲロウ科という分類単位を明確に示す学術的な表現です。
例文
英英
A family of mayflies (order Ephemeroptera) whose nymphs live in freshwater and whose adult stage is short‑lived.
語源
Ephemeridaeは、ギリシャ語 ephemeros「短命な」に由来し、接尾辞 -idae が動物分類で科を示す学名要素である。
コラム
- 分類学上の科名で、学術文献では斜体で表記されることが多く、文脈により単数扱いまたは複数扱いのいずれも見られる
例文
コアイメージ
カゲロウ類の科名を示す学術用語
英英
a family in the insect order Ephemeroptera denoting the group of related mayfly species called Ephemeridae.
語源
family Ephemeridaeは、ラテン系の接尾辞 -idae を用いた科名で、語根 Ephemer- が短命性を示すことからカゲロウ類の名に由来する。
コラム
- 科名 Ephemeridae は分類学上の正式名であり、学術的文脈で種や属と区別して用いられる。
「カゲロウ科」のレベル別の例文
- 中学
We studied Ephemeridae in science class today.
- 高校・英検2級
The family Ephemeridae is identified by several distinctive features.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Ephemeridae among the surveyed aquatic insect families.
- 日常会話
Is that insect part of the family Ephemeridae?
「カゲロウ科」を英語にするときのよくある間違い
× Ephemeridae is a mayfly.
○ Ephemeridae is a family of mayflies.
Ephemeridaeは個体ではなく、カゲロウ類の科名です。